‹ Sefer nameh; relation du voyage de Nassiri Khosrau en Syrie, en Palestine, en Égypte, en Arabie et en Perse, pendant les années de l'Hégire 437-444 (1035-1042) Publié, traduit et annotéChapitre 15 sur 17 · SA · texte numérisé non relu

SA

Ij^^^-J^oil ^^ ^^ijto jJb ^-5^— !• <û y^3 -ij». '^-^ o^JiA ^^^ jJ:>ji^

ia) ^LLaLi/ Ji\c^ i5*^-J tV"^ '^^ "^^ jIaI» /j-l «1 4lii li" x\i JU jC?- ~tjj j (jv— Jal.u 4) <û W^l* i1t""^^3 "^^ W**^ 0^-^ (j>--J' ^"' J-^ <«

(3'/*^ Ù'^JD ^-^1^ -^j'"^ oJLwia»^ ÙW^ (.^/^ O-^J '^^ JC5j^^a Uà

^" /j-J ojs^\ £ mJ^'^j (j^ (C*-3^ O^lsj iS^\ J^3 XluiJ (j^^-»^yj <i^ vIacLu/ rj.\ Ui -iV (34/^** jL^i J'J;* sl*>^A> JL-/ ^ C*à5 0*j| JÛ:>-

oijl^i ^*i Jl-êsW jb-i j^^ (il» oU ^ sjj^^ dJSr oJ-i t-j|^ 0^ j^

jL«uJ 4j>-y 1 /►-•* «-.ôla^a V A\--uJ^X)i Ji JiJLiu ^1*^ <^la jJwiu a\

4j jlc j\ (j^^saJ^3 -Sy^ «J^-^ <0 j^j ^-5 ^' -J^'^V <L-lji ^^ <6 "^.^jl^

Igjjljf .jLi jjb e$5^- ji jl û^ ■>>. 1^'i' 1^ JùLti û\^3 -^"^^ c*4>- <-! jl yji^ ^ ôil^ «iU- tj*'^^ c~olc ^^3 ^jtjl c^'-a-i' J-V.1

or m

kS^ ^ <6 -^^iy (^^^3 -^Vt l/ *-^ J^ "^"V <-^ ;f-^ J"* ^ XAi ^\

j\jl^ £jJ!Xi r^:P>■\ Ay J Jui^yfl 5 Jli-./ ^j JLiL ^Uj J^ <Lji :>j)^ ùUj^ *^>^-3 ô^^J^ ^,J^ J^i-^ "^^ ■^-^'^ "^ ^^5 '^y

jÛJL-ij y jlaI*»- --J ^1 ^ Jli/l» <Lio 'Cujiji i> j Ô!^^ jL--j \^>-y ^j j^j y* j^ ^li ^5>J <£*) j^jA 0^^, x::^ OAi j/ «iil^/iî^'l^

(j^Jiîj *u^ 'CLj Ji^ *ia)^ ^^ <0 ^-^5 ^^ J"^ "^"^5*. ^V X^^^^rT'' ci*^^ '^-^'-^U^ J'J"5 jt'^ JCJj C^y*" ^^ ^ ^y^^ "^ l.$/****^ lyL^Lj 4jU*^jla j\al»«/\a JlJsJjab 1 y ^ f^ /^ iT^*^ <0 "U* «^^ ^^y Ù^ L-ft-*»* ^1 aXJ Us-

^a.i yU l^ij jl:l^ «J* ;;5yb ^^-^^^ -J^ i^ ($-*0. <o -^^-^

^ is a A:>-

e/ lAj'jl» Ji ~iiJi3 a -Aijjl jf---J ^" '^ ^ <^1^\ <f* jl j j....^y^

\Z^Méi J^ L^lÂ^a L^.lal (j\ — 1>- P4» <<^ j\ JL»jU^ <tJ LÂuJ ^-.waX a jLtiA3

tj^^ i^yJio^ ^>XS^ <^0 jl -\>i Ûi^ (JjJ-^i jl ^*-^ Û^^. ^, Û^^ JJLia^ ÙJV 'y^ "J^"» "^JJ LP^9 Lfl-AJ 3û -^j^" — '^ ALAj \ a JlIc ^O

I» JO^^ Ci-^ J^;i '^ Û^J^J ^■^^ (**J"^ "-^i <« ^-*-J-i <^ ^^^J. -JS y*X~ <<* jl 45 i3>-'^^J <» ^-J'-^-' y J»)Liu» a Juili (^^Ja» LiOj X^M J^^ *^

<L^\^ Mj ^^i U\ *iy j"."-^ ^^^y" j-*^ «^ ^ J— J^ ^^^ — ^ 3^ CJ'^

j' ^5^3 i5"^*J^ u^^ ^S^' '"'^^ '^^ >Sj^'^ ^jJj^i jV^ ^V-3 ^^-^ <Lil 0:*:^-*^ y^ ^— ^I? Jc!\^^:i- *)-o>- \^'Tj o-il Ju^ ol i^^ ^:> j^

C-^lj Jli^^ <:>- ^^^.-«a.» j\jl» JlA\ JLi,L~ ô^-.<aJ a ilUjL- ^S -^". 3-^i^3

'S:>\1p- j-iil) ^î a J:j\ dl ^ j\ iSy-f' j^ <A]li>- ^^ oi^Li X3-Lj i>\y"

^ ôL.jf^ C>^\ ajii ^*ji JW^3 J«T3 '^^ ^-^ -^3 ^^-J "^^ jUals

jJjJLjJ Ijji jl^ S,:>j^ J^-^ ji \^T^ oi^^^ ^ji IT i^^ jCSj'j.

j^ j:> Ji:ll^ J^ilLûJl 3^ IjTa^C^ jljl Jl^:^*-" JU- ^U^j Ji^lj

L/lj jjjuii^ c/ !> ^ J;*^ 0^-^^^ (••^■^ ^^ '^^■^ J^'. ^" ^J «>*^3 -^JD -\.-\. t5j^ (.^iâ t5\iji j:> ^„^j J -'"^ -c::i5\/^ -Ci^^ 6ij^\ o^ j\

iSC- (3o ia) /^ C*— J^i j\ Ôiuj ,Û "^V jl-— J li)\ jl -X.i*> «-^JJ^ jl^'j

CA^ (j^ j^ "i^" <d*^ vl***/4) yf^ «"^ <JL:>- j\ Jk*ia) oijj^ 5U C**»!»» »X*X**) (^l^lagjft Jl^Ii •iîj'y <— L~ jj Jb\ o^J^I ^**' i^ ^ '^-.*»*:>- jl* -XjjIau

t.,rO -^-^r t/^ tX*"^ c$*3 "^^-^ i-^ -^ « (-^-"^ -^^J ^. ^«^-^-'3

«LtJJji ^ ^ j Jl«3-- jj>- y j*^ y jLv cJljiu jV ^>- y (^^u ^ ? /^

3 <^L <kjs JUaA >l y ç*^-*^ <M (•'J'-^ 0\^ j U AÂJa C*Â* (^^ ^ wi 3 C«— \

Pa) <U^ \^j^^ j^a oJUi jb ji ^^3 Al-iJ o/^3 J3^3 ^ y3 ^J" jitt J i/b M^ ^ jJAAj a JJlÂ-~ (j'^J y ^' J"^ ^'^îJ ^^ ^^3^ "^J3^

0^*y U r^ 3^ r^ 3 4jLo/«-~ ^^^ 4AJ U^- O^kkI »/«W jJUflA 6 /A\g j^ ^^^ ^^

j^^:-^ j.5^ jW^ û^^. j^3 -cia) L j (^^iai^ L-^isi- 0^ j^ ù^^ ('r*?^ '~-*^^

Page 1