SERMON SUR L'HONNEUR

P. 353 i se rendent si fort dépendants. — Ed. L. : se rendent néanmoins si fort dépendants.

P. 354 : des politiques et des capitaines.... — Ed. L. : de grands politiques et des capitaines expérimentés.

P. 354 : Sire, l'honneur fait.... — Ed. L. : L'honneur fait...,

P. 355 : quel usage on lui doit laisser.... — Ed. L. : quel usage on doit lui laisser....

P. 356 : il était impossible.... — Ed. L. : «7 était absolument impossible.

P. 356 : Encore y a-t-il ce vice.... — Ed. L. : Toutefois encore y a-t-ilce vice....

P. 357 : les sentiments de l'enfance.... — Ed. L. : les sentiments d'enfance....

P. 358 : qui la rendait tempérante.... — Ed. L. : qui la rendait juste....

P. 359 : réduite à son propre fonds.... — Ed. L.. : réduite à sBn propre fond....

P. 360 : que sa vanité s'imagine.... — - Ed. L : que notre vanité s'imagine.

P. 361 : par le bruit au'on fait autour d'elle.... — ' Ed. L. : par

xxxu NOTES CRITIQUES.

le bruit de sa symphonie et par celui des acclamations qu'on fait autour d'elle.

P. 361 : plus de couronnes.... — Ed. L. : plus de couronnes, plus de balustres...

P. 363 : les biens de fortune... — Ed. L. : les biens de la

fortune.

P. 563 : et que, parce qu'ils savent.... — Ed. L. : et parce, qu'ils savent.

SERMON SUR L'AMOUR DES PLAISIRS

P. 366 : La parabole de l'Enfant prodigue nous fut hier proposée par la Sainte Église dans la célébration des mystères....

Ce texte est accompagné dans le ms. d'une autre rédaction : — « II n'y a que peu de jours que la parabole de l'Enfant prodigue fut lue par la Sainte Église... », — que M. Gazier (édit., p. 577) et M. l'abbé Lebarq (Hist. crit., p. 226) adoptent comme la véritable leçon. Mais l'évangile où se trouve la parabole de l'Enfant prodigue étant celui du samedi de la seconde semaine, on est obligé dans ce cas, avec M. Lebarq, de porter au mercredi 31 mars le sermon de l'Enfant prodigue; à conjecturer, sans autre preuve, qu'il n'y eut pas de- prédication devant la cour le dimanche 28 ; et à supposer du même coup que le sermon ■sur la Charité fraternelle, destiné, comme l'indique le ms., au mercredi de la 3* semaine, n'a pas été prêché. — (Voir Lebarq, ouvr. cité, p. 226-227, les observations sur lesquelles se fonderait cette dernière hypothèse.) -^ Ces difficultés nous ont empêché de nous rallier, jusqu'à plus ample informé, à la lecture de M. Gazier. 11 est très possible, du reste, que les deux variantes aient été écrites par Bossuet simultanément, en vue d'un changement postérieur — mais qui a pu aussi né pas se produire — dans ses prédications de la troisième semaine.

£. 366 : Et la misère extrême où il est réduit pour avoir tout donné à son plaisir.

J'inclinerais à retrancher, avec M. Gazier, ces quinze mots, qui font double emploi avec le membre de phrass

NOTES CRITIQUES