Var. : et les troubles

8. Le xvn' siècle omet souvent dedisting-uer le superlatif du comparatif: « Le succès que l'on doit moins se promettre. • La Bruyère

SUR L'AflfOUR DES PLAISIRS.

et il faut qu'en finissant ce discours, je tâche d'imprimer cette vérité dans vos cœurs. Pour cela, considérons un moment les dispositions d'un homme qui meurt après avoir vécu parmi les plaisirs. Alors* s'il lui reste quelque sentiment, il ne peut éviter des regrets extrêmes ; car ou il regrettera de s'y être abandonné, ou il déplorera la nécessité de les perdre et de les quitter pour toujours *. 0 douleur et douleur ! l'une est le fondement de la pénitence, et l'autre est le renouvellement de tous les crimes. On ne peut éviter, mes frères, l'une ou l'autre de ces deux douleurs ; laquelle l'emportera dans ce dernier jour? c'est ce que l'on ne peut savoir ; et, pour vous dire mon sentiment, ce sera plutôt Ja seconde.

Vous pensez peut-être, mes frères, que pendant que la mort nous enlève tout, on se résout assez aisément à tout quitter, et qu'il n'est pas difficile de se détacher de ce qu'on va perdre. Mais si vous entrez dans le fond des cœurs2, vous verrez qu'il faut craindre un effet contraire. En effet, il est naturel à l'homme de redoubler ses efforts pour retenir le bien qu'on lui ôte.-Oui, mes frères, quand [on] nous arrache ce que nous aimons, [on] ressent tous les jours que cette violence irrite nos désirs; et l'âme, faisant alors un dernier effort pour courir après son bien qu'on lui ravit, produit5en elle-même cette passion que nous appelons le regret et le déplaisir. C'est ce qui fait qu'Àgag, roi d'Amalec , qui hous~ est représenté dans les Écritures comme un homme de plaisir et de bonne chère, Agag pinguissimus, au moment de perdre la vie qu'il avait trouvée si délicieuse, pousse

1. Var. : Car ou il regrettera de s'y être abandonné, et c'est le fondement de la pénitence, ou il déplorera la nécessité de les perdre et de les quitter pour toujours; et ce sera un renouvelle-

ment de tous les crimes. On ne peut éviter, etc..

2. Var. : Hais quand je considère attentivement le fond du coeur humain, je vois...