ACTE I, SCÈNE IV
RENZO
Elle est assez connue...
Portia... Léonard l'a peinte toute nue...
Le caprice du maître à sa jupe est noué, Et c'est notre or qui pleut sur cette Danaé.
ERCOLE, riant»
Que ne suis-je ducat?...
RENZO
Ercole, prends donc garde...
Il me semble que c'est par ici qu'il regarde.
Pendant ce dialogue, Barnabe a descendu lentement la scène, parlant à l'oreille de Portia qui sourit,' puis, il a fait signe au barigel et lui a dit quelques mots à voix basse, en désignant la maison de Sandrino.
LE BARIGEL, répondant à Barnabe.
Lui-même, monseigneur, l'enfant aux cheveux blonds.
BARNABO.
Eh! Sandrino!
Geste de surprise de Sandrino.
C'est bien à toi que nous parlons.,.
Bel enfant, nous voulons te mieux connaître.. . Approche. Sais-tu que nous venons t'adresser un reproche. Ma belle amie et moi ? Ne vous a-t-on pas dit Qu'en cette horrible ville, en ce pays maudit.
l8 SEVERO TORELLI.
Comme pousse une rose à l'ombre d'un mur triste, Fleurissait un tout jeune et très charmant artiste, Qui travaille à ravir l'or et l'argent et qui, Comme Donatello, comme Brunelleschi, Fait avec les métaux ce qui le plus nous charme, Un bijou pour la femme, et pour le noble une arme? Et ce bon ouvrier nous était inconnu; Et tu ne venais pas à moi. Je suis venu.
Tu vois, je viens, avec la beauté pour cortège. Un Florentin trouve un artiste; il le protège. Ces lourdauds de Pisans n'attachent aucun prix Aux choses d'art. Bien sûr, ils ne t'ont pas compris. C'est un peuple marchand, qui peine et qui trafique, Sans goût. Mais, moi, j'étais l'ami du Magnifique Et je te paierai cher tes bijoux précieux.
Puis on dit que ta sœur a de fort jolis yeux... Donc, laissant cet air sombre et cette main crispée, Montre-moi la fillette et me vends une épée.
SANDRINO.
Excellence, d'abord, je vous dis : Grand merci. Mais, depuis quelques jours, ma sœur n'est pas ici, Et tout ce que, chez moi, j'ai de bijouterie Est vendu... Mes regrets à votre Seigneurie.
RENZO, à part.
Brave enfant !
BARNABO.
Je n'aurais rien de toi, Sandrino?
