I . Second part of king Henry IV, acl. m, se

244 shàkspeare.

ron pouvait percer l'obscurité du temps, on ne se donnerait pas tant de peine pour atteindre le but qa\on poursuit, on n*en poursuivrait même aucun et Ton s' abandonnerait au hasard des événements, bien sûr que tout a une fin et que rien ne se réalise complètement ni ne dure en ce monde. « Il y a dix ans à peine, ajoute-t-il, que Richard et Northumberland, amis intimes, s'asseyaient à la môme table, et deux aiinées plus tard ils étaient en guerre. Il y a tout au plus huit ans que ce Percy était l'homme le plus avant dans mes affections ; il travaillait pour moi comme un frère, et mettait à mes pieds son dévouement et sa vie. » Ces amis d'hier sont des ennemis aujourd'hui et se cherchent pour se tuer. Quelle source de réflexions amères pour un roi qui pense et qui sent fortement comme Henri IV !

La nouvelle de sa dernière victoire lui est apportée au moment même où il va mourir, et il voit encore dans cette circonstance une nouvelle preuve de la misère humaine. « Pourquoi donc, s'écrie-t-il, pourquoi donc estce que je me trouve mal à ces heureuses nouvelles? Fautil que la fortune n'arrive jamais les deux mainspleines ' ? » Il n'a pu, d'ailleurs, réaliser qu'une partie de ses rêves, et il voit partout les limites que la nature a fixées aux facultés et à la volonté de l'homme. Il avait résolu d'entreprendre une croisade, un pèlerinage en terre sainte , afin de se laver de la mort de Richard II, et il meurt avant d'avoir pu partir pour Jérusalem. Qu'est-ce donc que la vie et combien les plus forts d'entre nous ne sontils pas impuissants !

Le trait le plus remarquable du caractère de Boling-