Hciiccforili ul! tliouj.'lits of pitty l'Io dJKOwn

Antl wiili niv arniN tlio Univors»- oro-ruii, Robd of xay Ix)vc, tlirou^h rtiiiiK ]iur<-iias<> fuine. AdU muko tho world» an wrctchcîi lut I uni.

Titus and Bérénice... tcith a farce called Ihe Clieals of Scapin, par Olway, Londres, 1(177, 8".

un loup (le mer jureur, fumeur, débauché et nauséabond, « that smells like Thamos Street » '.

Un seul écrivain français s'essaye, dans ce temps, à comparer, avec quelque soin, les deux théâtres : le sceptique Saint-Evremond ; seulement il ne sait pas l'anprlais et juge des choses par ouïdire. Par goût, il se rattachait lui-même aux temps lointains «le la régence, et avait par conséquent un faible pour les indépendants * : aussi était-il moins scandalisé que les autres à la vue de la scène anglaise. La comédie surtout lui plaît; elle est conforme, d'après lui, à celle des anciens, « pour ce qui regarde les mœurs » ; il n'a jamais entendu j)arler de Shakespeare, mais il connaît bien Jonson, qui est pour lui le cbef du théâtre anglais, et il lui fait l'honneur inattendu et à peine croyable d'imiter une de ses pièces. « Comme M. de Saint-Evroniond, écrit son biographe Des Maizeaux, n'entendait pas l'anglais, ces messieurs (le duc deBuckingham et M. d'Aubigny) lui expliquaient ce que les poètes de cette nation avaient composé de meilleur... Cette lecture lui fournit