DOL\BELLA

Ah! courons le sauver.

CASSIUS (qui entre en teène un poignard à la main).

On est fait, il n'est plus.

Cette quasi-présence réelle est, sans doute, une concession à ce que Voltaire appelait « le goût anglais ». Eryphile meurt de même, « derrière le théâtre », mais on l'entend protester contre son sort. De mi^me encore, dans Zaïre, 1132, l'héroïne ne meurt pas sur la scène, mais il ne s'en manque guère :

OROSMAXE (ewirnnt à Zaïre).

r/.'st jiioi que tu trahis : tombe à mes pieds, parjure! ZAÏRE {ttnnbant dana la eoulitse).

Je me meurs ! ô mon Dieu !