‹ Shakespeare en France sous l'ancien régimeChapitre 9 sur 113 · Nolliac, Lx dernier amour de Ronsard · texte numérisé non relu

Nolliac, Lx dernier amour de Ronsard

Mais son séjour laissa peu de traces; son nom toutefois, comme on verra, ne fut pas oublié dans notre pays.

Le séjour de Jonson eut moins d'effet encore. Nul n'eût été cependant en meilleure situation pour se faire entendre : illustre en sa patrie, grand admirateur des anciens, traducteur de l'Art poétique d'Horace, dont les rigoureux préceptes se trouvaient ainsi mis en vers anglais pour la deuxième ou troisième fois', intime ami de Shakespeare, qu'il rencontrait naguère chaque jour à la taverne et qui lui avait prêté son concours comme acteur et peut-être comme auteur pour les représentations de « Séjan ». Mais Jonson aimait la taverne même quand Shakespeare ne s'y trouvait pas; à l'exemple de Bryan il ne se (it remarquer à Paris que comme buveur. 11 accompagnait, en qualité de précepteur,

Page 1