MA RIES

Afflictions de la pensée, tourments pires que l'enfer.

ol'UEF.IA.

Lli bien, anjour, je vous prie, pas un mot sur ceci, maintenant. De grâce, chantez :

A l)as! à bas!

C'est l'histoire de la fille du roi et de l'intendant traître. Kt si quelqu'un demande re que c'est, ditc^ ceci :

Ikmjourî c*«^t la Saint-ValenJiii. Tous sont lovés de prand matin.

Me »oiri, vierge, à votre frMU'trc, Pour ••tn- votre Valentim*.

I>e jfune iiommf so |«»va ot mit srs habits, Ft ouvrit la portf» de sa fhambrf , Et vl#Tp>, Hle y entra et pul."« onqnes vierge F.lln n*«'n sortit.

100 SHAKSPEAr.i:.

.Muinlenant, atlcntion, je vous prie.

Par saint Gillos! par sainte charité!

Arrière! ah! ii! quelle honte!

Tous les jeunes gens font ra quand ils en viennent là! Par Priape, ils sont à blâmer.

Avant de me chilïonner, dit-elle,

Vous me promîtes de m'épouser.

— C'est ce que j'aurais fait, par ce soleil, là-bas. Si tu n'étais venue dans mon lit.

Sur ce, que Dieu soit avec vous tous! Adieu, mesdames. Adieu, mou amour, (ophéiia sort.)

LÉARTES

Douleur sur douleur! Mou père assassiné, ma sœur ainsi rendue folle. Maudite soit l'âme qui a fait cette criminelle action '

LE ROI

Ayez un peu de patience, bon Léartes. Je sais que votre douleur est un torrent qui déborde de chagrins, mais attendez un peu, et pensez que déjà vous êtes vengé de celui qui a fait de vous un fds si malheureux.

LÉARTES

Vous m'avez décidé, monseigneur. J'essayerai quelque temps d'enterrer mon désespoir dans la tombe de ma colère; mais une fois qu'elle sera ressuscitée, le