‹ Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 1Chapitre 101 sur 124 · LUI) 0 V I C O · texte numérisé non relu

LUI) 0 V I C O

Seigneur, voilà ce qu'on ne croiroit pas à Venise , quand je jurerois que je l'ai vu de mes yeux. C'est aller trop loin. Consolez-la du-moins, elle pleure.

(1) L'idée de retourner dans Ta patrie & d'y vivre plus tran-quille avec Ion yfoïix, dégage des soins militaires, , auxquels elle attribue Ces inégalités d'humeur, lui donne un femimem de joie.

Oh démon , démon ! Si les r\euf' d'une femme pouvoient féconder la terre, chaque larme qui tombe deviendroit Inere d'un serpent.— (à Desdemona,) Hors de ina vue !

Je ne veux pas rester puisque je vous offense.

( elle fait quelques pas pour sortir. )

En vérité voilà uneépoufe bien soumise! Je vous en conjure, Seigneur, rappellez-la.

O T H E L L O avec mépris.

Madame. —

D E S D E M O N A se retournant

Seigneur.

O T H E L L O à Ludovito.

Que lui voulez-vous ?

Page 1