‹ Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 1Chapitre 102 sur 124 · LU D 0 V ! C O · texte numérisé non relu

LU D 0 V ! C O

Qui, moi, Seigneur ?

Oui vous ; vous avez desiré que le la fiffe reve-nir : Seigneur, elle peut revenir & s'en aller, & revenir encore ; Et elle peut pleurer , Seigneur, pleurer ; & elle est soumise, comme vous dites, soumi-se, oh très-soumise1 - ( à Dtfd^mona. ) Clotitiimez t versez vos larmes. — ( i) Ludo\in\ ; Quant A cette let-tre , Seigneur. - ( J Desdemona.) Oh passion bien jouée ! - ( à lui-même. x On me rappelle à V enife. - ( «I Def-demona.) Sortez; je vous manderai dans un moment. — (J Ludovico. ) Seigneur , j'obéis aux ordres; & je vais ine rendre à Venise. - ( à Desdemona. ) Hors d'ici , sortez ! ( Desdemona sort. ) C'alllo pren-dra ma place, soit : Et, ( à Ludovico. ) Seigneur , je Vous invite à Couper chez moi ce fuir. Vous êtes le bienvenu en Chypre. — ( en s'en allant.) Perfidie & corruption! ( Il fort furieux* )

Page 1