‹ Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 1Chapitre 51 sur 124 · LE MESSAGER · texte numérisé non relu

LE MESSAGER

De trente voiles; & soudain virant de bord , ils

Di portent sans détour ni feinte leur ligne & leurs djf-feint sur Chypre. Le Seigneur Montano votre tidèle fk brave Commandant » avec l'assirance de sa foi, vous envoie cet avis, &: vous prie d'en croire son rapport.

L E. DUC

Nous voilà donc certains que c'est Chypre qu'ils menacent. Marcus Luccicos n'est-il pas dans Venise?

PREMIER SENATEUR

11 est a&uellement à Florence.

LE DU C

Mandez-lui en notre nom qu'il parte, qu'il ac-coure. Hâtez-vous.

( On entend quelque rumeur aux portes. )

PREMIER SÉNATEUR, regardant.

Voici Brabantio accompagné du vaillant More.

Page 1