‹ Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 1Chapitre 60 sur 124 · SCENE PREMIERE · texte numérisé non relu

SCENE PREMIERE

La Capitale de VIsit de Chypre : on découvre

le rivage & une partie de la mer qui est

agitée par la Tempête. Dans le lointain

est un Port; un bruit de vents & d'orage

fè fait tlltelldrc. M 0 N T A N 0 , Com-

mandant en Chypre fparoit, & aborde deux

OFFICI ERS.

D E la jtointe da Cap, que dccouvrcz-vom à la mer ?

P R L. M IS 1 R OHICI F R.

Rien au t,"Olhlc, tant les values sont Imites & tumultueuse ! Entre la mer & le ciel I IL il ne sauroit placer une voile.

Il me feinble que la voix des vents a retenti horriblement sur terre; jamais plus fougueux our.\-gm n'ébranla nos remparts. S'il s'est ainli déi haine sur les ca'.ix , quels ll.uu s de théne pourroient gar-der leur emboîture , qinnd des monts de flots vien-nent fondre sur eux ? Qu'allons-nous apprendre des effets de l'orage ?

Page 1