‹ Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 1Chapitre 74 sur 124 · Tome I. M · texte numérisé non relu

Tome I. M

J A G 0 bit* d îiodcrigiK

Esquivez-vous, vite, courez à la place , & cricl

lcmcittv. ( RoJcrïgo raft. )

( ,1 Ci/7A». ) Quoi, cher Lieutenant. - Hélas AmUî — Au se-cours, oh! —■ Lieutenant! - Digne Montano! — Ca-marade, au secours! Voilà une belle garde eu vérité. —

( Lit ih%. lll; ~Ju beffroi /¡' Li;'t cnrciJre, ) Et qui donc sonne le ~cocsin'Ah ceci devient Icrieux ; - il sonne encore. La Ville va prendre* l'allanne. Fi, si, Lieutenant, arrêtez! Vous voulez vous couvrir de honte à jamais

Page 1