SCÈNE XXIV

lUnc plaine devant le cliâteau.]

Entrent, sous des drapeaux, au son des tambours, MÂLGOLM, le vieux SIWARD, MAGDDFF, etc., et des soldats portant des branches d'arbres.

MALCOLM

Assez près, maintenant ! Jetez vos écrans de feuillage, et montrez-vous comme vous êtes... Vous, digne oncle, avec mon cousin, votre noble fils, vous commanderez notre front de bataille; le digne Macduff et nous, nous nous chargeons du reste, conformément à notre plan.

SIWARD

Adieu. Pour peu que nous rencontrions ce soir les

forces du tyran, je veux être battu si nous ne les attaquons pas.

MACDUFF

Faites parler toutes nos trompettes; donnez-leur tout leur souffle, à ces bruyants hérauts du sang et

de la mort, dis sortent. Fanfares d'alarme prolongées.)