ACTE NEUVIÈME. IQI

Je vais sonder ses intentions et voir si -^ -fy-r, -xju wq ^> ^a ^-^ pg

elle est contente ou fâchée. ^' »CU> ;Pr [01 ?% mk M^ /L

Tranquillise-toi, jeune étudiant, jh'Y lp« VJ^ >^ — H

Je suis tout disposé à terminer ceci. 4fr JHpj ^^ y"

Je n'apporterai ni refus ni prétextes, ^ ^ J>^ gV Ej ^ ^ ^^

Je sais bien ce que je dirai. 3t>* 5^ zi

Seulement, lorsque la nuit dernière je j-.r l. -|nn ^^

jouais de la guitare, ' '■^^ •'^^

Cette belle personne m'a encouragé à lui communiquer mes sentiments.

m A M IH» Jîf

HONG-NIANG

Cette lettre, je vais vous la porter. — Seulement, Monsieur le bachelier, vous devez songer à acquérir du mérite et de la réputation ; ne renoncez pas à vos nobles projets.

Avec cette main qui dérobe les par fums, -**

Elle chante :

2* C'est-à-dire^ cette main qui est celle L'expression, rfeVoèer des parfums, signid'un jeune homme galant, ou amoureux, fie faire l'amour.

Il faut que vous cueilliez le rameau de >m. v i/, aa ic. r-j- 1.4; Uleafragrans^. ^ ^^ 1t ^ t'î ^^

N'allez pas, par des expressions licen- AX- ^A v-^ *g| î'î "jT cieuses, profaner les dragons et les ser- , ^^

pents»». lE " t Hl^

Prenez garde que les minces racines du nymphaea n'arrêtent l'aile audacieu- ^^ 4^-^ jÇ ^ g.| ^^ se *' de l'oiseau PoMg'

Et que le loriot 33 jaune ne paralyse ^^ 0^ ^^ —^ ^^ft ^a ^ les grands projets de l'oie sauvage. -^ j^ "^" ^ ' '^ '-'^ '^^^

N'allez pas, pour une jolie femme qui ,|4^ M ^ ^% î^ ^ a des rideaux bleus et une couverture brodée,