‹ Si-siang-ki; ou, L'histoire du pavillon d'occident; comédie en seize actes, traduit du chinoisChapitre 110 sur 162 · ACTE NEUVIÈME. ig · texte numérisé non relu

ACTE NEUVIÈME. ig

TCHANG-SENG

Mademoiselle Hong-niang a porté ma lettre. Ce n'est pas que je veuille me vanter; mais c'est un talisman propre à unir les époux. Lorsque demain elle me rapportera la réponse, j'apprendrai infailliblement quelque bonne nouvelle. Si je ne profitais pas d'un vent favorable pour envoyer mes beaux vers, comment obtiendrais-je qu'une jeune immortelle vienne me visiter en songe ? *"

{Tcheng-seng sort)

•'*C'est-à-dire, que la belle Ing-ing vienne me rendre visite, comme une immortelle qu'on voit en songe.

i^^FIN DU NEUVIÈME ACTE^0^

Page 1