ACTE DIXIEME. 1 Q

Elle chante : ■

Sa fenêtre, garnie de gaze, exhale ^^ ^t t^ A* «g .=p- a-/,

lodeur de la vanille et du musc. ^TC ?> JÛ}> M] M ^ B%

En ouvrant sa porte rouge, j'ai fait ^ 4^ ^ If- pm ftig tBL

résonner les deux anneaux de cuivre. I=J -^K- /^p J W -gr ~3C^ >^

Sur un haut piédestal s'élève un ^-^ .=»-.- t^ « ^^, .

petit lotus d'or, 1^4^ M îWj 4E -?^ ^r

Sa lampe d'argent jette encore une /.m ,,-j- ^^jj. i^

vive lumière. IR I-L ^É /»lk

Je voudrais tirer doucement ses moel-

leux rideaux.

^ m i^ m m is w

Je vais d'abord soulever sa mince ja- J.H ^:p j,^ vjq- Jici i r, lousie ornée de soie vermeille et regarder '"^ '^^ '^ •'' ^^ ^-^

furtivement. H» iHIJ ^

(L'air change)

Son aiguille de tête est pendante, le Q fej /||j |^ t^| TT Ait globule de jade est tombé en travers et "^ ''^ *^^ ^^ -^ -^^T

ses cheveux noirs traînent en desordre.

Le soleil est déjà assez élevé et cepen- ^- Q^ ^^ H ^ éÉ êl dant ses yeux ne sont pas encore ouverts. -jf* aa nj^

(Ing-ing s'allonge et baille)

ATSUME GUSA. 3- ?■» *.g

ig8 SI-SIANG-KJ.

HONG-NIANG chante:

Elle sest un peu soulevée; 4â WM jB -^^

Elle s'est plusieurs fois gratté l'oreille ; 3S |m Jfi| W

Elle a poussé un long soupir. — - tn -^ "Sb

Quoiqu'il en soit, cette lettre, comment la remettre à Mademoiselle? J'aime mieux la poser sur la boîte de toilette ; j'attendrai qu'elle la voie elle-même.

(Elle passe la lettre à Ing-ing et arrange sa toilette. — Hong-niang la regarde furtivement)

HONG-NIANG chante :

Sa toilette du soir était fanée; ses che- p^ j,jj- r^ ^t stgk étin veux noirs étaient épars. ^/u l/J- /32 *7 "2^ <J^

D'une main délicate elle a étendu un 4.7?? u-. -p" ^yj\^ t|Z> léger nuage de blanc sur ses joues. *^ ■^ ^ '^ 'J^

Et elle a relevé brusquement ses che- -<f t^ j-p g^ -^^ veux». PL ÎX /S ^ «^

Après avoir fermé sa boîte de toilette, îj^ ^S |pJj ^ iJj Elle a pris l'enveloppe du bout des t[rt xrf- >a pr^ trf*

doigts; îu m s: X î^

* Elle a déjà vu la lettre (note du texte).

Elle a ouvert la lettre et Ta dévorée des yeux.