‹ Si-siang-ki; ou, L'histoire du pavillon d'occident; comédie en seize actes, traduit du chinoisChapitre 123 sur 162 · ACTE ONZIEME. 24 I · texte numérisé non relu

ACTE ONZIEME. 24 I

- iî 1* ^f -fs)' m m * m

Elle peint elle-même ses sourcils, sans lui 1 1 E) J d \IJ

avoir besoin de Tchang-tchang -^

En se laissant emporter par la violence -j de son amour,

Le bachelier a desséché les nuages et |-,^^ ^^. tari la pluie -^.

Renoncez, avec un amer regret, à dérober le jade et voler des parfums ^6

Page 1