ACTE ONZIEME. 24g

Elle parle :

Comment se fait-il que vous soyez devenu amoureux à ce point ?

TCHANG-SENG

Devant vous, je n'oserais mentir. Hier soir, après que Mademoiselle m'eut renvoyé dans la bibliothèque, à chaque instant, je croyais mourir. Aussi, moi, je me vois poussé à la mort par ceux mêmes à qui j'ai sauvé la vie. Les anciens disaient : « Une fille folle par amour trouve un homme infidèle. » Aujourd'hui le contraire est arrivé.

HONG-NIANG

Cette affaire ne la regarde pas ' ' .

Elle chante :

Examinez- vous vous-même; cette passion dévorante

# g * ai îiF ?i

Ne vous a laissé que la peau et les os; ^&. Q ^tH. UJ UJ Ft.

le démon de la maladie s'acharne après *"" *^

vous. ^'M i%

Vous direz peut-être que tel a été de ,-,-■ ,.y, j^^ j . ,™. y^t . r-f^ tout temps le sort des bacheliers. 1%. Às 7^ A M I \K. A^ i{±if

*' C'est-à-dire, sa mère, qui vous a manqué de parole, est seule la cause du malheur qui vous arrive.

25o Sl-SIANG-KI.

De cette façon, ceux qui sont amou- ^Oj \^ Û^ ^ iB ^ ÛM bTreux tout seuls se conduisent comme des 'l^ ^^ '"-^^ •'^^ IW »iii' H ^ /VJ fous. 1^ ||[ §

D'un côté, le mérite et la gloire litté- xjl ^ ^ Wi T ''^ f\ raire ont échappé à votre ambition ; -^ t-^ i* ^J '^^ Qi •'Li

De l'autre, vos projets de mariage ont J,g i,jn :ry r^ p^ ^jl pA complètement échoué. Î^^H /'il-l ^^ l^ 1 lA "I

£■//« parle :

Madame m'a chargée d'aller vous visiter, et de voir quels remèdes vous prenez. Je ne sais pas du reste quel est cet autre remède que je dois vous offrir.

TCHANG-SENG

Où est-il?

HONG-NIANG lui présente la lettre :

Le voici.

TCHANG-SENG ouvre ta lettre et la lit. Il se lève et rit aux éclats :

Pour le coup, j'ai de quoi me réjouir. C'est une pièce de vers. (Il salue). Si j'avais su plus tôt que c'était une pièce de vers, je n'aurais pas manqué de la recevoir à genoux. Oh ! mademoiselle Hong-niang, au moment où j'y pensais le moins, la maladie de ce pauvre étudiant s'est dissipée comme par enchantement.