ACTE QUATORZIÈME

Qui aurait pu espérer un tel bonheur? ~t^, g^ S'y^

Il faut que vous jouissiez bientôt des /L R^ ^ ^ ^R J^ 7Q tll charmes de votre aimable épouse. TJP II j,/b rrO,

M-"" TCHING

Hong-niang, dis qu'on arrange ses bagages. Demain, quand j'aurai fait préparer du vin, de la viande et des fruits, je l'accompagnerai jusqu'à l'auberge située à dix // d'ici, et je lui offrirai le repas d'adieu. J'écrirai à l'officier qui garde la digue du fleuve de l'ouest, pour qu'il reçoive le voyageur et le fasse conduire avec toute sorte d'égards.

(Madame Tching emmène Ing-ing et sort avec elle) HONG-NIANG

Eprouvez-vous maintenant de la joie ou du chagrin ?

Elle chante :

A la fin, quand vous serez revenu, un -±- -jrrj ^Jt] i&- ,T. ndb jour de printemps, Is- :Sr Ï'J iMp 7N BT

Dans la chambre peinte*', il faudra -^. ^,,^ ^/^ j^^ p^ -^ --t^. faire retentir les flûtes et les tambours. JsL -t^. ^ff J4X "^ 'H^ Q.

-f; m . *4- fâ ^

C'est alors qu'on pourra vous compa- X/ /t. 3Èj ^Li 'W

rer tous deux à un couple de phénix. ^^ IgT -fc-

'^ La chambre nuptiale.

298 Sl-SIANG-KI.

Pour le moment, je ne veux pas en- 4jn A ;1JS- "y" rrC>. l/n

core recevoir les présents de soie dus a ''

l'entremetteuse, %^ l)^ |il

Ni boire le vin qu'on lui offre par reconnaissance pour avoir négocié un ma- ~\^ \\4' Aj^ =M ^0 V'iS riage.