ACTE ^JCOîîD

Cen'estpasqiic ic icnîBcmennicr. ^^ g^ ^

* je li B I r?

<h 4 jE s « ig &

tement peints, SCS looes aont omees <i ane ^^ ^^ .». ^

l^beidoiedeCmL îS Ifi fts S ^ î^ 3 J W

SâdicadefaiTCftii. nae et nae folie fignre.

Ce icmie ctnfiant est déré, doux et parifigne

Et son ooo, bem oommc k i»ie^ eshak on doux parfiun **.

En bas. die a ime robe bleae ou est

bn>dé VoiaaajrcmtM, et des pieds mignons . ^^

o)aqiafaUesà<kslotnsd'or«: m -^ T

ft»J§«ï*if|q

T « êlg ^

nandii une montagne, ik reaountiihent petits pieds des fr«uM^ <*iB«im sg^t

deux icônes fifnwnes, d'âne rare beanté, toa}oars ^ppdés kim-lieu. <fes lolns «for.

quiksappd^ientpar leur nom deânnllc La démaiclie fane beile ibiMne s'exprime

et leur nom d'enfmce. > Chcrs,époax,S- par les mots i»-liea-faa, pas de lotns

rent-dies, pooiqnoi Taiez-Toas si tard? * d'or. Voki Foraine cfe ces locntims : Gn

EUes les invitèrent â renir dans lenr mai- prince de Thsi, nommé Tong-hoen-heoo,

son, et leur firent goûter les joies da ^rant tût exécnter en or des fleais <fe

mariage. lotos, les fit fixer an soL,-ct owlonna à

a £ii cliînois : Da blanc paifimié a été Paa-kî, sa Ciimiie, de mairfn^ desais. n

fixmé sur sa gorge et son cou de îade mon. s'écria alors que, sons chacnn de ses pas.

yoyez la note 3o.) elle Êûsait naître des lotns d'or.

*> En poésie et dans le style élégant, les

ATSOiiE GOSA 6. 27

5o SI-SIANG-KI.

En haut, de ses manches roses ornées î^ i|'.'|. HL i;T ^tU n^i^t iiiji de phénix, sortent des doigts loncs et -^ ^^ ■^^ , , '' '*"' ^'^'

zv -^ JÊà.

minces, aussi beaux que le jade-". Jl -^j ^J^

Il vaudrait mieux, vraiment, ne pas — ^ j.ti fj~r jt. , . > -,j-, être épris d'amour, -^"^ iiii» J A" ^!^ jS

- Si vous n'aviez pas laissé voir tant dat- /r ,, ,j^ --^ ., __- ,- , , f-, traits séduisants, i^^ ^ it T ^ X TA iM

J'auraishannide mon cteur les chagrins ^i, t, t^^in t ^.^ j-f i-r-t 1=1 qui lassiégent. ?>C tlL A^ "S ,^, l'ilf /il» M