‹ Si-siang-ki; ou, L'histoire du pavillon d'occident; comédie en seize actes, traduit du chinoisChapitre 33 sur 162 · ACTE SECOND · texte numérisé non relu

ACTE SECOND

Ne pouvant dormir, j'appuie mon mcn- yi^ ^.r pIF? =f^. 4Y1 ^Ê "J"» ^

ton sur ma main en songeant doucement m*- < „ . „ . , .^

à elle. ti fi m m

Par suite de cette aventure, les poètes se yu-hoa (la fleur qui sait parler", pour dire servent quelquefois de l'expression kiai- une jolie femme.

ij^6)( FIN DU SECOND ACTE ^^

J^^^:^^J^0^J^^^^J^^^Jlte^^^^f^^^

Page 1