SCÈNE V

Fa-pen, Tchang-seng, Mme Tching, Ing-ing. — Fa-pen crie à haute voix.

TCHANG-SENG arrive en battant des mains et dit :

J'ai un excellent plan pour faire retirer les ennemis. Pourquoi ne m'interroge-t-on pas?

(Il aperçoit Mme Tching)

g6 SI-SIANG-KI.

FA-PEN

J'ai l'honneur de dire à Madame que ce jeune bachelier est justement mon humble parent qui, avant-hier, le i5 du mois a assisté au service funèbre.

M-" TCHING

Quel est son plan?

Je dirai à Madame que les grandes récompenses font nécessairement surgir des braves; dès que les récompenses et les châtiments sont mis en lumière, il n'y a pas de plan qui ne réussisse.

M-o TCHING

Tout à l'heure, je l'ai dit au supérieur, si quelqu'un peut faire retirer les ennemis, je lui donnerai ma fille pour épouse.

TCHANG-SENG

Puisqu'il en est ainsi, cet humble bachelier a un excellent stratagème. Je vais d'abord employer le supérieur.

FA-PEN

Ce vieux bonze n'entend rien aux combats ; veuillez, je vous prie, jeter vos vues sur un autre.

TCHANG-SENG

N'ayez pas peur, je ne veux pas vous charger de combattre. 11 s'agit seulement d'aller parler ainsi au chef des ennemis :