Aujourd’hui est inutilement répété

— Au temps où Voltaire écrivait, les neuf électeurs étaient : les trois archevêques de Mayence, de Cologne et de Trêves; le comte palatin du Rhin, le duc de Bavière, et quatre rois, le roi de Bohême (la Bohême était un domaine autrichien), l’électeur de Saxe, élu roi de Pologne depuis 1697 ; l’électeur de

Brandebourg, roi de Prusse depuis 1701 ; l’électeur de Hanovre, roi d’Angleterre depuis 1714.

3. L’ordre a existé peut-être dans les constitutions de l’Empire ; mais le désordre, l’anarchie^même, résultat de ce grand nombre d’Etats, de princes presque souverains, n’a cessé d’affaiblir le corps germanique, au moyen âge comme à l’époque de Charles-Quint ; pendant la guerre de Trente Ans, comme au xviii® et même au xix* siècle.