Voyez les Mémoires de Gourville

(Note de Voltaire.)

3. «Le roi jugeant qu’il pouvait y avoir grand péril à laisser sortir ledit Fouquet hors du royaume, vu la connaissance particulière qu’il avait des

alTaires les plus importantes de l’Etat, » commua la peine en celle de la prison perpétuelle. Contrairement à l’opinion généralement adoptée, M. de Royer (Discours de rentrée de la Cour de cassation, 4 novembre 1856) soutient que, légalement parlant, il n’est pas exact de dire que le roi aggrava la peine ; car la prison perpétuelle était, dans l’échelle des peines, inférieure de deux degrés au bannissement perpétuel.

4. « R-acine assure, dans ses Fragments historiques^ que le roi dit chez Mademoiselle de La Vallière : « S’il » avait été condamné à mort, je l’aurais » laissé mourir. » S’il prononça ces paroles, on ne peut les excuser : elles paraissent trop dures et trop ridicules. » (Note de Voltaire.)

5. Il paraît certain que Fouquet mourut à Pignerol, le 23 mars 1680, et que son corps fut inhumé à Paris dans la chapelle du couvent des Filles de la Visitation de la rue Saint-Antoine, mais sans aucun acte, sans aucune inscription.