Domestique^ c’est-à-dire attaché

au service d’un grand, de la maison (domus) d’un prince.

4. Auguste était le maître de Rome et, en dehors du vaste empire romain, il n’y avait alors que des peuples barbares ; Voltaire n’a pas voulu dire que Rome était supérieure à la France du XVII® siècle, et qu’Auguste était plus grand que Louis XIV. Il explique trèsclairement sa pensée dans les lignes qui suivent.