‹ Silvestre de SacyChapitre 78 sur 88 · Plus circonspect qu'un jeune aiglon · texte numérisé non relu

Plus circonspect qu'un jeune aiglon

L'aiglon élevé dans un nid placé sur le sommet escarpé d'un rocher se garde bien de sortir du nid et d'essayer à voler tant

1 C'est là le sens du texte, et non, comme l'a traduit Scluillens : llafenius autan sine morajubet hospites se proripere post fugientes , nuos si assequantur, h/>i habeant.

que ses plumes ne sont pas suffisantes pour le soutenir en l'air, parce qu'il sait que sa chiite l'entraînerait dans des précipices et seroit mortelle pour lui.

Page 1