‹ Simon de Montfort, comte de Leicester: sa vie (120?-1265), son role politique en France et enChapitre 220 sur 240 · XL VI · texte numérisé non relu

XL VI

Leicester. 11 février 1260. — La commuîiauté de la Guilde décide que les membres de la Guilde pourront acheter leur laiîie comme ils le voudront ^ mais leur fait défense de vendre les marchandises de personnes qui ne feraient pas partie de la Guilde, ou de les aider à tes vendre au détriment de la Guilde,

Anno regni régis Henrici fîlii régis Johannis xliv°, die jovis proxima ante diem sancti Valentini, mense flFebruario, comuniter fuit provisum et concessum per commonitatem gylde quod omnes qui sunt in eadem gylda possunt libère et sine aliqua occasione emere a quibuscumque voluerunt lanam, prout meli\is poterunt per vellera seu per pondus et staterara, et quod poterunt partiri de superlucro cum omnibus a quibus mutuo receperunt denarios ad medietatem seu ad terciam partem seu ad quartam partem superlucri, prout melius poteritconvenisse inter accoramodanteset mutuo recipien tes, et quod accomodatores poterunt adjuvare illos quibus («c; corr. per?) suos denarios ad- mercandisas emendas ubicumque voluerunt extra villam Leycestrie, sic tamen quod accomodatores qui fuerunt extra ipsam gyldam non se intromittent aliquomodo (le ipsis mercandisis in villa Leycestrie, neque de denariis inde recipiendis per manus mercatorum extraneorum quibus ipse mercandise fuerint vendite ; et nuUus eorum qui fuerint in g}4da vende fc mercandisas alicujus [eorum] qui fuerint extra gyldam, nisi idem venditor prius emerit fideliter et pure ipsas mercandisas; et nullus eorum qui fuerunt in gylda ibit per patriam cum mercatoribus extraneis ad docendum seu ad juvandum illos ad mercandisas emendas ad detrimentum gylde; et si quis eorum qui fuerunt in gylda venerit contra istam provisionem, amittct gyldam suam; et si aliquis de Leycestria, qui fuerit extra gyldam, eat per patriam cum mercatoribus extraneis ad illos docendum seu adjuvandum ad mercandisas aliquas emendum ad detrimentum gylde, prohibeatur illi introitus Leycestrie per unum annum et diem unum.

Archives de Leicester. {Ex registro.)

XLvn

Le serment des membres et des jurés de la Guilde à Leicester.

Le serment de ceux qui entrunt la gylde :

€ Ceo oyetz, vo meyr, et vos frères de la gylde, que ieo

leaument les leys de la gylde tendray, et ma gylde bien ^n totes (es) choses sueray, et ou (sic) mes frères de la gylde ou

que ieo soye escoteray sur le fee le evesque, ou ; et que

ieo gamiray mon mair et le bone gentz de la commune, si ieo sasche nul home qui marchaunde deinz la fraunchise qe soit able d'entrer la gylde ; et que ieo serray obediant et suaunt al comaundement del mair et a ses somounes, et les fraunchises et les bones custumes de la vile a mon poeer meynteneray, si Deux me ayde et ses seynz. Amen ! »

Le serment de jurrez :

« Ceo oyetz, vous mayr et jurretz, et vous frères de la gylde, qe ieo leaux juggements renderay, et lealment affereray auxi bien le poevres come les riches, chescun selonc la quantité del trespas, et que ieo vendray continuelement a la court de Portmot et a la somouns de mon mayr, quant ieo serray garni du bayllif, quant ieo soye en ville, si ieo ne aye resounable euchesoun ; et qe ieo lealment meynteneray l'assise de payn, vyn et cervoise, ove mon mayr; et les fraunchises et les bones custumes de la ville meynteneray et garderay a mon poeer, si m'ayd [Deux] et ses seyntz. Amen ! »

Archives de Leicester. {Ex registre \)

XLvm

Padoue, 17 avril iS7i. — Attestation d'alibi délivrée en faveur d'Amauri de Montfort par l'évêque et le chapitre de Padoue, les docteurs et les écoliers de l Univei^sité affirmant que, le jour oii Henri d'Allemagne fut assassiné par Simon et Gui de Montfort [13 mars 1271), Amauri, malade d'uyie fièvre persistante à Padoue, était à l'article de la mort.

Omnibus Christi fidelibus présentes litteras inspecturis, Johannes, miseratione divina episcopus ecclesie Paduane, archipresbyter et capitulum ejusdem ecclesie, doctores ac scolares universitatis Paduane, prier et conventus fratrum Predicatorum, guardianus et conventus fratrum minorum civitatis ejusdem, salutem in Domino^ Mali quidam homines caritatem debitam ad Deum et proximum non habentes, interdum persecumtur {sic) bonos illis ex morum dissimilitudine odiosos, et dum improborum perpetratione actuum hos superna virtute adjutos non deici conspiciunt, modes cogi-

1. Publié par Thompson, Gentleman's Magazine, 1851, I, p. 462; et en partie par Gross, ôilda mercatoria, p. 48.

tant, de radice iniquitatis et invidie venientes, quibus oppiniones eorum falsa simulando morsibus impiis dilacerent et gloriam clari sui nominis diffamationis maculis décolorent. Unde cum hoc peccatum Deum offendat et homines scamdalizet {sic)^ favore digna res agitur, si, ad confutandum fictas adinventiones, talium innocentium puritas veritatis suffragiis, que simplicitatis est arnica, nec querit angulos, niimiatur. Proinde igitur, cum vir nobilis dominus Henricus , primogenitus magnifici priucipis domini Ricardi, Dei gratia Romanorum régis semper Augusti, nuper apud Sedem apostolicam per manus nobiliura virorum dominorum Simonis et Guidonis de Monteforti fratrum fuerit interfectus*, licet contra virum venerabilem dominum Amalricura de Monteforti domini pape capelianum, thesaurarium Eboracensem, germanum eorumdem fratrum, multe probitatis ac note honestatis virum, Deumque timentem, ac recognosceçitem publice viva voce se a memorato rege piurima bénéficia percepisse, et eum dominum suum usualiter nominantem, de hoc facto nulla posse sinistra oriri suspicio prima facie videatur, ut tamcn de sua circa hoc factum innocentia signum evidentius et conjectura probabiiior habeatur, nec fama sua ista décora venenosis raalediconim detractîonibus exponatur, bona fide constanter asserimus, et sub divini obtestatione judicii profitemur quod idem dominus Amalricus quasi a triennio citra in studio Paduano iaudabiliter conversatus, a preterito proximo festo beati Luce evangeliste* usque ad hec tempera de Padua non recessit, sed continuam faciens ibi moram, conversationem in scolis semper nobiscum habuit socialem, usque quo proximo die mercurii immédiate precedenti dominicam quadragesime qua cantatur Letare Jérusalem* ipsum febris continua occupavit, que adeo invaluit quod die veneris proximo sequenti qua nominatus dominus Henricus occubuit, prelibatus dominus Amalricus in mortis erat articule constitutus, ita quod de vita desperabatur ipsius, nec adhuc etiam idem debilitate multa laborans ad statum sanitatis pristinum est intègre restitutus. Quorum omnium nos, qui eum egrotantem personaliter visitavimus et prelibatam recognitionem ex ore ipsius audivimus, aliaque et premissa vidimus, testes sumus, super hiis présentes litteras sigillis nostris munitas fieri facientes, ad testimoniale veritatis indicium et innocentie

Page 1