e partie de la geste, du vers 5908 au vers

2. Proprement, un homme qui sait plusieurs « latins », e'est-a-dire plusieurs langages.

Montfort, promptement avisé, ne fit pas connaître ces événements autour de lui, se hâta de conclure la paix, passa le Rhône et se dirigea vers Toulouse. A Baziège, où il avait rangé son armée en bataille, tant il redoutait les dispositions des populations et une attaque subite, il fut rejoint par son frère. Beaucoup de croisés l'avaient abandonné en chemin. Ils se présentent hardiment devant les murs de Toulouse, qu'ils espéraient emporter par surprise. Mais les comtes de Toulouse et de Comminges veillaient. Ils se précipitent contre les assaillants, les mettent en désordre et les forcent à reculer. Le frère de Simon, Guy, et le comté de Bigorre sont dangereusement blessés, et un grand nombre des leurs tombent sous les coups des Toulousains. La poursuite est obstinée, et Montfort se voit réduit à faire un siège régulier.

Pendant que sa femme quittant le château Narbonnais, va solliciter des secours auprès du roi, et que Foulques prêche la croisade dans le Nord, il attaque la ville du côté de la porte de Montolieu, puis du faubourg de San-Subra. Les Toulousains résistent et prennent l'offensive. Il perd beaucoup de monde, et dans une des sorties, il est repoussé hors de ses retranchements et poursuivi jusqu'à Muret, où il repasse la Garonne.

Le poème de la croisade raconte ainsi cet engagement qui ne fut pas décisif, mais dont les conséquences eurent une importance considérable. « Guy de Montfort leur crie, et il est bien entendu : Francs chevaliers, à terre ! On obéit, et au son des trompes, chacun est descendu. Formés en bataille, l'épée nue, ils se lancent vigoureusement par les rues, forçant le passage et brisant les obstacles. Les hommes de la ville, jeunes et vieux, chevaliers et bourgeois, ont soutenu leur effort. La brave et habile population a tenu tête en combattant avec acharnement ; sergents et archers ont tendu leurs arcs, qui ont reçu et donné les coups. Mais les assaillants, de plus en plus hardis, leur ont tout d'abord enlevé barrières et palissades, et se sont mêlés avec eux dans les rues, tellement que bientôt un incendie fut allumé ; mais les habitants l'éteignirent avant qu'il se fût étendu. A travers la foule, est venu Roger-Bernard avec la compagnie qu'il commande et conduit, et sa présence, lorsqu'il eut été reconnu, raffermit les courages. Pierre de Durban, à qui appartient Montagut, portait son enseigne, ce qui leur a relevé le moral. Il descend à terre et se porte en avant, aux cris de Foix ! et de Toulouse !