SECOND VOYAGE DANS LES PAYS-BAS
Joshua attendait beaucoup des peintures du Vatican, et, en conséquence, il fut tout d'abord déçu. Il attendait moins de Rubens, et, en conséquence, lorsqu'il le connut pour la première fois, il fut agréablement surpris. Deux ans après il s'attendait à ce que cette jouissance fût renouvelée, sinon augmentée; mais l'élément de surprise avait disparu, et son imagination avait travaillé ; le résultat était inévitable. Il n'est pas surprenant que Reynolds se soit pris d'une telle affection pour Peter Paul. Entre la manière dont le Flamand concevait un tableau et la sienne propre, la ressemblance en arrive parfois à friser l'identité. Technique à part, les différences entre le Chapeau de Paille, ou plutôt de Poil, et la Nelly O'Brien de la Galerie Wallace sont plutôt accidentelles que dérivées du tempérament.