BUDGET

Le Service géographique de l'Indo-Chine entre dans l'année 190!2 avec un budget d 100.000 piastres, sans préjudice du concours budgétaire toujours possible de la direction générale des Travaux publics, intervenue déjà une première fois pour 100,000 francs en 1901-1902, afin d'aider aux travaux d'une partie de la carte régulière du Delta spécialement attendue par les ingénieurs du service hydraulique.

Ces conditions assurent largement le fonctionnement intérieur du service et des ateliers. Elles permettent en outre de former à l'automne de 1902 dix brigades topographiques et quatre groupes géodésiques ainsi répartis :

Quatre brigades topogràphiques pour la continuation de la carte régulière du Delta au 1/25. 000e qui pourra être achevée en 1903.

Deux briga<1es topographiques pour entreprendre la carte régulière au 1/25. 000« des deltas de la côte d'Annani en commençant par celui du Thanh<hoa, dont la triangulation s'effectue en ce moment même.

Quatre brigades dites de c cent millième » pour entreprendre et pousser activement la carte militaire des territoires frontières du Tonkin.

Deux groupes géodésiques continuant et achevant la triangulation du delta tonkinois.

Deux groupes géodésiques opérant sur les côtes d'Annam, en prolongeant la triangulation du Thanh-hoa qui s'exécute en ce moment.

11 faut considérer ce programme de ti*avaux comme l'expression d'un développement très satisfaisant du service géographique de rindo-C.liim^ aprôs deux ans et demi d'existonce h pi»îiie. Cepen<!ant ce service n'a pas franchi sa période de croissance. Il faudra le développer encore si l'on veut doter notre vaste colonie indo-chinoise des documents cartographiques précis et abondants qui lui font défaut et dont le besoin se fait sentir chaque jour sous les formes les plus diverses.

Hanoi, le 31 décembre 4901.

Le Lieutenant-Colonel chef du Service géoffraphique,

LUBANSKI.

NOTE

SUR LE

Développement de l'Institut Pasteur

DE NHA-TRANG

de 1897 à 1901

Le Ic" janvier 1897, l'Institut Pasteur de Nhatrang, qui n'avait alors que quinze moi?* d'existence, siî composait de quelques paillettes, dans lesqui.Ues le docteur Yersin et ses collaborateurs, les vétérinaires militaires Pesas et Fraimbault faisaient les premiers essais de préparation du sérum préventif et curatif contre la peste humaine.

Depuis cette époque, cinq ans se sont écoulés. Aiyourd'hui le laboratoire est constitué par plusieurs groupes de construciions bien aménagées. 11 possède un outillage scienlifique perfectionné, un personnel habile et dévoué. Il s'occupe non seulement de la peste humaine mais encore de la peste bovine ainsi que de diverses autres épizooties qui déciment les troupeaux en Indo-Chine. 11 a entrepris des essais agricoles dans le but de faire des recherches scientifiques sur diverses questions de cultures industrielles pouvant intéresser la colonie.

Nous allons passer successivement en revue ces divers perfectionnements.