I. — Les constructions

Le laboratoire de l'Institut Pasteur, installé primitivement en 1897 au bord de la mer, à côté de rtiabilntion du docteur Yersin, a dû être, dans le courant de 189Ô, reconstruit sur un teri^in plus en retrait de la mer, celle-ci ayant, à la suite de violentes tempêtes, enlevé un large ruban de plage, ce qui plaçait le laboratoire au voisinage trop immédiat et dangereux de la mer.

Le nouveau laboratoire a été édifié au centre d'un vaste terrain, et autour de lui on a pu grouper : deux maisons d'habitation pour les collaborateurs européens du docteur Yersin, des écuries pour les bœufs, les chevaux, etc., des magasins pour la matériel; un atelier pour les ouvriers (charpentiers, ferblantier), qui sont attachés à l'Institut ; une usine à gaz.

Le laboratoire est constitué par un long bâtiment de 50 mètres de longueur sur 8 mètres de largeur. H comprend des salles pour les opérations sur les animaux, pom* les ensemencements d'S microbes, pour les examens microscopiques, pour la préparation des milieux de culture, pour les petits animaux d'expériences (rats., cobayes), pour la réserve en verrerie,'

(^ laboratoire, trrs saflisar.t en 1898, coinnuMice aujourd'hui à nous paraître étroit, (^est i|ue le personnel européen de Tlnstitul a augmenté ; les travaux scientifiques ont pris plus de développement ; les volumes foiinant notre petite bihliotlirque ont auj^meiité au point qu'il nous faudrait pour les loger une pièce spéciale, qui n'existe pas dans le bâtiment actuel.

Le docteur Yersin habite un ancien blockhaus transformé en maison d'habitation par M. Rigois, commis des Travaux publics, qui, en 1897-1898, a contribué pour une large part aux constructions de rinstitut Pasteur.

Près du blockhaus est située l'usine à électricité, avec un chàieau-d'eau relié par une conduite en fonte à un moulin à vent «fui, à (X)0 mètres de distance, puise de l'eau douce dans un puits et la monte dans un réservoir.

Une maison d'habitation, \ Voté le l'usine, est occu.iée par un des vétérinaires attachés au lï^boiatoire.

Un autre groupe de constructions appartenant à l'Institut se trouve «\ Sui-giao, vaste terrain en forêt, situé à 18 kilomètres de Miatrang. où nous avons entrepris nos essais agricoles. Nous en reparlerons à propos de la plantation .