AUX LECTEURS

L’auteur de ces lectures croit devoir présenter ses excuses au public pour s’être décidé à les distribuer malgré les nombreuses fautes typographiques js sy sont glissées, vû la rapidité avec laquelle on a été obligé d’en faire marcher l’impression. Plusieurs de ces fautes sont si graves que l’on avait cru ne pouvoir se dispenser de faire toutes les corrections essentielles, en encre, à la page même où les fautes se trouvaient. Mais quand ce travail eût été commencé on s’est apperçu qu’il serait si long que l’ouvrage ne pourrait être livré à la circulation avant trois semaines cu un mois.

L’auteur s’est en conséquence décidé à faire placer un errata au commencement du volume, afin que chacune des personnes qui achèteront l’ouvrage puisse faire elle-même les corrections. Au moyen de l’errata, la chose sera facile, et ces corrections, qui eussent couté à l’auteur un travail considérable se feront, par chacun des lecteurs, en quelques minutes.

[se "a "a" ae" se" e"e" 2" ANR ERRATA.

Page 19 ligne 26 au lieu de progers lisez progrès. RS | è 28 ‘ Hixième de LA 6 MENT soflletés ‘“ souflletés.

me € ” c'est celle ‘c’est elle.

He, NE Æ celle d’apropos ‘“ celle de l’apropos. 0 PRE 0 de légalité ‘4 de la légalité.

St © 15 intelligible # inintelligible.

* € © 1 ‘6 ces, essayer ‘ses, essayé.

43 4 36 « puissance ‘ jouissance.

# dé # EE avancer ‘4 fait avancer.

RL envoyé ‘4 voyagé.

® UE + h des tempêtes ‘ d’une tempête.

SR celui ‘ celui-ci.

ONCE “6 égales ‘4 égale. SR 9 vendrions ‘© vendons.

RE, a, revenir “devenir.

P NT À ces ‘ges.

Fe ET dévulguent ‘ divulguent.

4 77 7 4“ 1,600,000 «1,600,000 âmes.

NE L ie $87,000 ‘87,000 ton:

Wt PEUR 4 $235,000,000 ‘#613,000,000.

FO D 6 ces “ ses.

NE scobie ‘ Scobie.

RS 0. 791,000 “791,000 âmes.

FREE + + des ‘4 de.

de à 4 BE e atitude ‘ Jatitude.

«4 1 6 yer «t és.

» 111 ‘ 40 « ” retranchez oi.

120 « 32 « après le mot ‘ campagnes”? ajoutez ‘‘ven-

dent leurs terres aux Américains qui.