Voici les sources où nous avons puisé

Daleyrac. — Anecdotes de Pologne ou mémoires secrets du règne de Jean Sobieski III du nom. — 3 vol. Amsterdam. 1699.

Coyer (abbé). — Histoire de Sobieski. — 3 vol. Varsovie et Paris. 1741.

Malte- Brun. — Tableau de la Pologne ancienne et moderne. — 2 vol. Paris, 1830.

Lettres de Jean Sobieski à la reine, pendant la campagne de Vienne. — Louvain, 1827.

Salvandy. — Histoire de Pologne. — 2 vol. Bruxelles, 1841.

Joachim Lelevel. — Histoire de Pologne. — 2 vol. Paris, 1844.

La Pologne historique, littéraire et pittoresque^ rédigée par une société de littérateurs polonais. — 2 vol. in-8° Paris, 1837.

Chodzko. — La Potogne. — Paris, 1841.

Karl Toifel. — Die Turkcn vor Wien im Jahre 1683.— 1 vol. Vienne,

Mémoires secrets et inédits de Stanislas- Auguste. — Leipzick, 1862.

Préface.

La Pologne atteignit son suprême éclat sous Jean Sobieski. Il fut son dernier roi national ; après lui régna V étranger.

Eniyçô, la Pologne a disparu définitivement de la carte d'Europe, et le simulacre de roi, valet des czars, qu' elle possédait alors, abdiqua. Deux fois depuis, en 1830 et en 1863, la Pologne voulut revivre. Ses insurrections, formidables d abord, héroïques toujours, épuisèrent ce qui lui restait de forces et V agonie commença.

Une loi fatale pèse sur cette malheureuse nation . elle subit les conséquences de ses révoltes insensée* contre le principe d'autorité, de son obstination à maintenir le peuple en esclavage et d'une division sans exemple dans l'histoire ; la Pologne s'est mise elle-même en lambeaux.

Peut-être aussi, dans ses vues impénétrables, Dieu veut-il grouper en un peuple puissant toutes les races slavonnes.

K. de V.

Bourreau Du Sabre De ZoifttetOgftt

conservé au trésor de CzENSTOCHOWA.

(D'après une estampe des Monuments du moyen âge et de la Renaissance

dans l'Ancienne Pologne.)

« Ce fourreau, orné de turquoises, appartenait au cimeterre de Messire « Zolkiewski, grand -hetman de la Couronne, aïeul du roi Jean Sobieski, € qui en tira la lame et la reçut avec la bénédiction de l'Église devant « l'image miraculeuse de la sainte Vierge (') ; après quoi, il battit les « Turcs à plate couture, l'an de grâce 1683. » — ( Extrait du Registre de C zens toc ho-iva.)

1. Cwnstochowa, situé entre Cracovje et Varsovie, possède une image miraculeuse de la sainte Vierge, qui, depuis le XIV e siècle, y attire un gr.ind concours de pèlerins.