PREFACE POUR L EDITION FRANÇAISE XVII

objective. On pourrait bien affirmer qu'il n'est pas permis, dans les raisons des transformations économiques, d'employer le mol « objectif» puisque les choses ne s'y font jamais sans l'intervention de l'agent humain. Mais une fois qu'on fait cette distinction entre forces objectives et forces subjectives, on doit aussi s'en tenir au critérium caractéristique de cette distinction.

[Ce qui forme ce critérium c'est l'élément conscient, volontaire, intentionné de l'action humaine. Le besoin général de se nourrir est une force objective, mais le désir d'un changement de nourriture est une force subjective. Ce qui est nécessaire pour réaliser une idée ou un but voulu, en dehors des habitudes courantes de la vie, n'est pas objectivement nécessaire, n'est pas basé sur une nécessité objective, j

Là où la volonté humaine n'indique pas la direction — comme par exemple dans la concurrence — on peut bien parler de force objective. Mais où elle forme l'élément déterminant, nous avons la force subjective. De même en ce qui concerne ces besoins de la classe ouvrière dont parle le paragraphe en question du programme d'Erfurt.

On peut encore poser la question ainsi : là où il s'agit de buts voulus collectivement , il y a dans les mouvements historiques ou sociaux des forces subjectives. Mais là où il s'agit des résultats sociaux qui ne sont que le produit no7i intentionné des agissements d'individus ou même de collée-