Saint-Trond (Luxembourg belge

Il a bouté parmi les laz

De son mantel son braz senestre.

7^ LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE AU XIIIe SIÈCLE

l'autre jour quand je fus pris" à Rougemont » *. L'Empereur ordonna aussitôt cfapporteT un heaume, fabriqué à Senlis, orné d'or et de pierreries « au nasal et au cercle autour » 2. Dès que le chambellan l'eut sorti du heaumier, et essuyé d'une touaille, tout le monde s'extasia ; on se serait miré dedans. A dîner, le prochain tournoi fut de nouveau mis sur le tapis ; à ce propos, plus d'un convive en dit plus qu'il n'en devait faire, ce qui ne convient guère à un prud'homme. Messire Guillaume ne dit rien, mais n'en pensait pas moins comment il s'y prendrait pour honorer son heaume neuf. Après dîner, la foule importune des serviteurs, la «piétaille », 1' « eseuieraille menue » s'étant retirée, les ménestrels, Jouglet entre autres, vinrent chanter des chansons et des fabliaux, jusqu'à l'heure du coucher. Mais on ne se couche pas sans boire :

1778 II fait bon Loivre après chançons.

Guillaume de Dole, ses deux compagnons, et le chambellan de l'Empereur — un certain Boidin, ou Baudoin Flamenc, — qui portait le heaume impérial, et Jouglet, rentrent ensemble au logis où le héros avait ses quartiers. Une collation de vins et de fruits les attendait; on alluma les flambeaux. îSou-

1. Cf. plus haut, p. 68. Il y a un Routremnnt dans le département du Douta, non loin de Dùle. Un autre Rougemont (Côte d'Or) fut, à la fin du xu* siècle, le théâtre de plusieurs tournoi*.

:>.. Ce heaume lui avait été apporté naguère, à lui-même» « avec le haubert de Chambli » (v. 1666). — Chambli = Chambly, con de .Neuillv-en-Thelle (Oise).

velles chansons, avec les clames de la maison, jusque vers minuit. Lorsque Boidin prit congé, Guillaume lui bailla un surcot d'été si neuf qu'il sentait encore la teinture. Il fit aussi un cadeau à Jouglet et donna à la femme de l'hôtelier un bon fermail à tunique :

1826 « Gardez le bien, fet il, bel oste, Qu'il vaut encore .xin. livres.

Ja nul qui l'ait au col n'iert ivres S il bevoit tôt le vin cl'Orliens. »

— Dit li hostes : « Car i'ust il miens ! Ausi boi je trop totc jor. »

Ces largesses ne pouvaient manquer de faire le meilleur effet. « Boidin, dit l'empereur Conrad, qui m mis a donné ce surcot? » — « Ce gentilhomme, dit Boidin, qui a déjà distribué plus de cent livres en robes et en joyaux. »

187 1 — « Einsi sera par tens délivres De son avoir, s'il ne se garde », Fet l'empereres. — « N'aiez garde, Sire, qu'il en avra assez :

Moût est as borjois bel et sez * Quant il vient emprunter le lor... »

Le lendemain, l'Empereur, qui savait très bien l'état des finances de Guillaume, lui envoya cinq cents livres de colognois, en argent comptant. Et messire Guillaume, qui n'était prodigue qu'à bon • scient, fit faire aussitôt à un clerc trois paires de lettres. Une à sa mère et à sa sœur, pour leur annoncer qu'il était « toz sires de l'empereor », avec (rois cents livres pour payer ses dettes à la « menue

' C'est très agréable aux bourgeois...

•JO LA SOCIETE FRANÇAISE Al XIII SIÈCLE

gent » et faire ensemencer les linières ; la bonne dame, du reste, avait bien besoin de cette aubaine: nul ne sait, s'il ne s'en mêle, ce qu'il en coûte de maintenir un train de maison convenable. Une à ses « compagnons » de DAle, pour leur donner rendezvous à Sainteron. La troisième à un bourgeois de Liège, son correspondant : il le chargeait de faire peindre cent vingt lances, ornées de panonceaux à ses armes, et trois écus à courroies de soie; ce qui fut fait dans la quinzaine.

Cependant, Sainteron ne tarda pas à être envahi par les fourriers des seigneurs qui devaient paraître au tournoi. Guillaume sut se réserver, pour lui et pour sa compagnie, le meilleur emplacement, en plein carrefour. Un jour avant l'ouverture du tournoi, il quitta la cour impériale, installée à Tref-sur-Meuse (Maastricht), pour veiller personnellement aux derniers préparatifs.

L'allluence fut énorme. Le comte de Champagne, le sire de Ronquerolles, Alain de Rouci, Gaucher de Châtillon, le comte Renaut de Boulogne, le Barr<>i- (Guillaume des Barres), le sire de Couci, etc., étaient là ou étaient attendus. Les écus de tous cesseignempendaient aux pignons du marché et aux « goutières» rjes maisons pour servir de ralliement à leurs compagnons, qui se promenaient dans le bourg, en criant, suivant leur pays : « Boidin. Boidin ! » ou « W autre, AYautre!1 ». Les Allemands chantaient comme des

i. L'é'liteur n'a j>a? expliqué ce cri : Wautre, écrit-il. nom

diables. — Cette nuit-là, on fit bien des folies. Les hôtels retentissaient du vacarme des ménestrels et des hérauts. Jouglet, qui n'était pas venu d'avance avec Guillaume, alla droit chez celui-ci, dès qm'il- fut arrivé à son tour. Mais Guillaume, fort à l'aise dans un surcot galonné d'orfrois d'Angleterre, doublé de cendal vermeil et garni de boutons dorés, l'accueillit en plaisantant :

2190 « Avoi ! fet il, Jouglet, Jouglet, Bêle compagnie est la vostre ! »

Et montrant du doigt son beau surcot :

2197 « Or deïssiez ja : « Cist est nostre », Se fussiez venuz ovoec moi...

Qui vint ovoec toi ? » — « Une route * D"Alemanz qui m'ont mort d'anui.

Je muir de faim : ne menjai hui.

Çaienz qui me donra a boire ? »

— « Voire, deable, Jouglet, voire, Adez ovoec vos Alemanz. »

On lui fit servir pourtant un pâté de paons de basse-cour. Mais l'heure des vêpres pressait. C'était dimanche, et bien des gens, dont Guillaume, avaient fait vœu de ne pas porter les armes ce jour-là. Le soir, la place du marché fut tout illuminée des clar-

* bande.

d'homme » (p. 200). Si l'on considère que Boidin, dont les uns criaient le nom, était chambellan de l'Empereur, et que Bouchart le Veautre avait exercé naguère de pareilles fonctions à la cour du roi de France, on se demande si Waulre n'est pas le surnom de Bouchart, qui servait de ralliement aux Français.

tés que projetaient les fenêtres de la maison du carrefour ; à dessein: car Guillaume tenait à ce que tout le monde vît bien « le barnage en son hostel » et « la joie qu'où y menait ». On y but, on y dansa et on y chanta (des chansons pour accompagner les rondes), entre hommes, fort avant dans la nuit, jusqu'à ce qu'un Allemand demandât, pour prendre congé, avec la délicatesse de son pays : « Faudra mes ce jusqu'à demain? »

Le lundi, ouverture du tournoi. Guillaume alla d'abord entendre, avec beaucoup d'autres chevaliers, une messe en l'honneur de « saint Esperite » (le Saint- Esprit). Sa mesnie était nombreuse : cent quarante valets seulement pour porter les lances. Au départ, elle présentait un aspect fort imposant :