CHAPITRE V

en lâchant des f..... : « Mon drôle !....

» sacrebleu !.... mon camarade!

» qu'est- ce que vous alliez faire là-des- » sous?... mille z'yeux !...

» Ah ! je t'assure , Louploup, qu'il est » passé bien sagement!...» dit l'hôlesse d'un ton mielleux, pour calmer les soupçons de son mari; tandis que Ménard, que l'on est parvenu enfin à remettre au jour, se relève, la perruque retournée et la figure toute bouleversée.

« Mais enfin, mille canards !.. mon » ami ! reprend l'aubergiste , vous ne n vous étiez pas mis là , sncrebleu , » pour chercher de la violette r. . »

Ménard regarde tout le moude d'un air effaré; il n'est pas eucore revenu à lui. Dubourg arrange l'affaire; il devine pourquoi M. Ménard voulait s'éloigner; il dissipe les soupçons de l'hôte; il rassure l'hôtesse sur la querelle qui a eu lieu dans la salle, et ordonne à Goton

de les conduire à leur appartement ; ce qu'elle fail , après rjue l'épouse de l'hôte a bien voulu déboucher le couloi!- en retournant à sod fauteuil.

Le plus bel appartement qu'on puisse donner à nos trois voyageurs consiste en deux chambres fort sales, enjolivées de poutres qui barrent les plafonds , et dans lesquelles les chats et les araignées paraissent avoir l'habitude de tenir compagnie aux voyageurs.

Dans chaque pièce est un mauvais lit, des rideaux blancs et bleus, qui ressemblent par les dessins à des saladiers de campagne, entourent à demi les couchettes , qui ont chacune plus de cinq pieds de haut.

« L'appartement est modeste , dit » Frédéric en souriant ; mais , à la » guerre comme à la guerre, lorsqu'on » voyage il faut s'accommoder de tout, » n'est-il pas vrai, mon cher Ménard ? » Sans doute , répond celui-ci , une