EAU

Oui, oui, bonne nuit.

SOLNESS

Bonne nuit. (La retenant.) Écoutez! Les dessins de Ragnar sont là, n'est-ce pas?

KAIA

Oui, je n'ai pas vu qu'il les ait emportés.

SOLNESS

Trouvez-les moi, en ce cas. Je voudrais tout de même les parcourir un peu.

KAIA, joyeusement.

Oh! oui, faites cela !

SOLNESS

Pour vous, chère Kaia. Allons, trouvezles moi bien vite, entendez-vous !

(Kaia passa vite dans la salle de dessin, fouille anxieusement dans le tiroir de la table, y trouve un carton et l'apporte.)

KAIA

Voici tous les dessins.

SOLNESS

C'est bien. Posez-les sur la table.

KAIA, déposant le carton.

Bonsoir. (D'une voix suppliante.) Et pensez à

moi avec bonté.

SOLNESS

Oh! je le fais toujours. Bonsoir, chère

64 SOLNESS

petite Kaia (Regardant la porte de droite.) Allez,

allez !

(Madame Solness et le docteur Herdal entrent par la porte de droite. Le docteur est un homme d'un certain âge, replet, au visage rond, satisfait, entièrement rasé, à la chevelure blonde, clairsemée. Il porte des lunettes d'or.)

MADAME SOLNESS, dans la porte.

Écoute, Halvard. Le docteur veut s'en aller.

SOLNESS

Allons, entrez.

MADAME SOLNESS, à Kaia qui éteint la lampe du pupitre.

Vous avez fini votre lettre, mademoiselle ?

KAIA, troublée.

Ma lettre ?...

SOLNESS

Oui, il n'y avait que quelques mots à écrire.

Bien peu, à ce que je vois.

SOLNESS

Vous pouvez partir, mademoiselle Fosli.

Et venez de bonne heure demain.

KAIA

Oui, monsieur. Bonsoir, madame.

(Elle sort par la porte du vestibule.)

Madame SOLNESS

Tu dois être content, Halvard, d'avoir trouvé cette demoiselle ?

SOLNESS

Certainement. Elle s'entend atout.

MADAME SOLNESS

On le voit.

LE DOCTEUR HERDAL

Elle sait aussi tenir les livres ?

SOLNESS

Eh ! elle a acquis un peu de pratique dans l'espace de ces deux années. Et puis elle est gentille et pleine de bonne volonté.

66 SOLNESS

Oui, cela doit être bien agréable.

SOLNESS

Sans doute. Surtout quand on n'est pas gâté sous ce rapport.

MADAME SOLNESS, avec un doux reproche.

Est-ce à toi de dire cela, Harvard ?

SOLNESS

Oh ! non ! non ! chère Aline. Je te demande pardon.

MADAME SOLNESS

Il n'y a pas de quoi. C'est dit, docteur ; vous reviendrez tantôt prendre le thé avec nous.

LE DOCTEUR HERDAL

Dès que j'aurai fait cette visite, je reviendrai.

MADAME SOLNESS

Merci.

Elle sort par la porte de droite.)

SOLNESS

Vous êtes pressé, docteur ?

LE DOCTEUR HERDAL

Du tout.

En ce cas, puis-je causer un instant avec vous ?

LE DOCTEUR HERDAL

J'en serai enchanté !

SOLNESS

Asseyons-nous donc.

(Il indique au docteur la chaise à bascule, et s'assied dans la fauteuil.)

SOLNESS, avec un regard scrutateur.

Dites-moi... N'avez vous rien remarqué chez Aline ?

LE DOCTEUR HERDAL

Tout à l'heure ?

SOLNESS

Oui. Quand elle était là devant moi... n'avez-vous rien remarqué ?

C3 SOLNESS

LE DOCTEUR HERDAL, souriant.

Pardieu ! Il n'était pas difficile de voir que... votre femme... hem !...

SOLNESS

Allons !

Que votre femme regarde de travers cette demoiselle Fosli.

SOLNESS

Piien d'autre ? Je l'avais remarqué moimême.

LE DOCTEUR HERDAL

Il n'y a là, après tout, rien de bien étonnant.

SOLNESS

Que voulez-vous dire?

LE DOCTEUR HERDAL

Il n'est pas étonnant qu'elle n'aime point à voir sans cesse une autre femme à vos côtés.

SOLNESS

Non, non, vous avez peut-être raison et Aline aussi. Mais à cela... il n'y a rien à faire.

LE DOCTEDR EERDAL

Ne pournez-vous pas prendre un commis ?

SOINESS

Le premier galopin venu ? Merci, cela ne ferait pas mon affaire.

LE DOCTEUR QERDAL

Mais si votre femme., faible comme elle est... ne peut pas supporter cela?

SOLNESS

Ma foi, tint pis... Kaia Fosli doit rester ici... il le faut... Je ne puis la remplacer par personne.

*,E DOCTEUR HERDAL

Par personne?

SOLNESS, d'un ton bref.

Non, par personne.

70 SOLNESS

LE DOCTEUR HERDAL, approchant son siège de celui de Solness.

Écoulez-moi, mon cher monsieur Solness, me permettez-vous de vous poser une question d'ami?

SOLNESS

Parlez.

LE DOCTEUR HERDAL

Les femmes, voyez-vous... ont un vrai flair dans certaines matières...

SOLNESS

Oui, vous avez raison, mais?...

LE DOCTEUR HERDAL

Écoutez-moi. L'aversion que votre femme éprouve pour cette Kaia Fosli ?...

Eh bien ?

LE DOCTEUR BERDAL

Cette aversion insurmontable serait-elle tout à fait... tout à fait sans motif?

SOLNESS, le regarde et se lève de son *U

Ah ! nous y voilà donc i