ORDRE ET TRANQUILLITÉ

L'homme se doit au mouvement et à la vie active pour les besoins de son existence, mais après les bruits assourdissants des machines de l'usine et de l'atelier, après les fatigues du travail, il a aussi besoin de calme et de repos. Après les occupations assidues de l'esprit et du corps, il faut à l'homme les récréations et les distractions qu'il trouve dans la société sympathique de ses semblables.

En conséquence, le Palais Social doit avoir pour règle et pour principe de faire de l'habitation, et de ses dépendances, l'instrument des satisfactions domestiques, et d'éviter tout ce qui est susceptible de porter atteinte à ces satisfactions.

Il ne pourra venir à la pensée de l'architecte du Palais, ni à celle des sociétaires, de mettre au rez-