NARBAL

Je le pense.

MASSINISSA Au nom de l'amitié, j'irai les supplier.

NARBAL Ils vous conseilleront doucement d'oublier.

MASSINISSA Je leur raconterai notre cruelle histoire.

NARBAL Vous parlerez d'amour, ils parleront de gloire.

MASSINISSA Scipion, Lélius...

NARBAL Sont des- hommes charmants, Mais chez qui le devoir prime les sentiments. Vous parlez, eux et vous, des langues étrangères. Et la leur ne fournit que syllabes légères

Qui laissent dans l'esprit comme un doute moqueur, Pour exprimer nos plus grandes peines de cœur.

C'est assez torturer mon cœur qui déjà saigne. Vois la reine, Narbal, dis-lui qu'elle me plaigne. Que son regret m'a fait l'allié des Romains, Que j'ai, pour la revoir, fait beaucoup de chemins, Et que pourtant je pars et pour jamais loin d'elle, Victorieux, désespéré, toujours fidèle Et n'attendant plus rien...

(Entre Sophonishe. Narbal se retire discrètement pour revenir à la fin de la scène.)