‹ Sottisier de Nasr-eddin-hodja, bouffon de Tamerlan: suivi d'autres facéties turquesChapitre 20 sur 41 · SECOND SUPPLEMENT · texte numérisé non relu

SECOND SUPPLEMENT

Extrait* du manuicril N. 414, Juppffment. turc,. de la Bibliothèque Nationale de Parii.

Les historiettes suivantes ont été tiriti de la première partie de ce manuscrit, d'&rilure moderne ; elle constitue une copie interrompue.

Dispute sur les mots.

in jour le Hodja s'en allait au bots -, il Vrencontre un courrier. Peu après il rmome sur son âne, regarde de, tous vcfités et ne voit plus le courrier sur

le chemin; ensuite il l'aperçoit de nouveau et

s'écrie :

2i6 Second supplément

Toute-puissance divine.

Certain jour le Hodja monte en chaire et dit: — Rendons grâces à Dieu, musulmans, de ce que, dans sa toute-puissance, il a pu se bâtir un palais sans colonnes, car s'il en eût été autrement, il eût fallu des arbres à pierre dont les fruits, à mesure qu'ils seraient arrivés à maturité, nous auraient écrasé en tombant.

Page 1