CCLXXVII

Où il s'agit d'une écrevisse.

Un jour la femme du Hodja s'en fut avec lui laver des hardes à la rivière; faute d'attention, elle met le pied dans l'eau et une écrevisse la saisit.

— Au secours, Hodja, s'écrie-t-elle, au secours !

Sixième supplément 273

— Assieds-toi, fit-il, que je voie ce dont il s^agit.

11 se penche et voit quelle bête la tenait, mais se courbe tellement, pour mieux voir l'animal, que récrevisse lui prend le nez entre ses pinces.

A ce moment la femme, encore plus effrayée, lâche un vent.

— Ce n'est pas là ce qu'il faut ouvrir, s'écrie le Hodja, mais les pattes de cette bête.

CÇLXXVIII.

Résultat fâcheux d'un rêve.

Une nuit le Hodja vit en songe qu'étant en voyage, il trouvait un trésor et pour en marquer la place, satisfaisait dessus à un besoin naturel. 11 s'éveille alors et trouve que, seule, la fin de son rêve n'avait pas été une illusion.

— Hélas, Seigneur, s'écrie-t-il , pourquoi m'as tu laissé cela et repris l'or ? l'un ne t'était pas plus utile que l'autre!

274 Sixième supplétnent

Plaisante précaution.

Un jour le Hodja étant à Sîvri-Hissar, enfermait sa hache dans un coffire.

— Pourquoi, lui demande sa femme, enfermes-tu là ta hache?

— C'est pour que le chat ne me la prenne point.

— Est-ce qu'un chat prend jamais une hache ?

— S'il vole bien pour un aspre (deux liards) de foie, réplique le Hodja, pourquoi une hache de dix aspres ne le tenterait-il point?

^^s4^^<)p<y2^l^\qp7yx^w^)p7^Y^^^)g^I9(a