NEUVIEME SUPPLEMENT

Extraits du recueil populaire de cent-vingt-six historiettes

édité en Turquie.

L'appétit vient en mangeant.

e Hodjâ prend un jour avec lui queljques pastèques et s'en va couper du bois dans la montagne. La soif le 'prend, il coupe Tune des pastèques, la trouve fade et la jette; il en coupe une autre et en fait de même -, en un mot, il les coupe toutes, mange à peine de quelques unes et pisse sur les morceaux qui restaient. Il con-

29t> Sempièime suppiéwÊemt

doue à couper du bois et, peu après, se sent altéré de nouveau. Il prend alors les têtes des pastèques coupées, puis chacun des morceaux et en disant: celui-ci est mouillé, celui-là est pn^re, il finit par les manger tous.

Deux voyageurs en route.

Un jour que le Hodja allait à la ville, il rencontre tout-à-coup deux hommes et leur demande :

— Où allez-vous ?

— Nous ne sommes encore, dirent-ils, qa^au commencement de notre queue.

— Espérons, fit le Hodja, que vous en atteindrez le bout ce soir.