CURIEUX
(Histoire de Mahdi Kama '.)
Un jour, un homme partit pour un voyage, en disant : « Je vais voir des chosescurieuses ».
Sur sa route, il rencontra deux taureaux : l’un gravement blessé par sept flèches, continuait cependant à manger; l’autre, légèrement atteint par une flèche, ne pouvait plus manger.
« C’est curieux », dit l’homme.
« Non, je ne suis pas Curieux, dit l’un des bœufs; poursuis ta route.
Sur sa route, il rencontra un bouc, qui se frappait la tête contre une pierre : « C’est curieux ! dit l’homme. »
«Non, je ne suis pas Curieux, dit le bouc; poursuis ta route. »
Sur sa route, il rencontra trois puits : l’eau du premier tombait dans le troisième et celle du troisième dans le premier; le puits du milieu était vide. « C’est curieux! » dit l’homme.
« Aucun de nous n’est Curieux, dirent les puits; poursuis ta route. »
i. Voir page 20.
Sur sa route, il rencontra un arbre : il se mit à l’ombre de cet arbre et sentit une douce chaleur, il revint au soleil et eut froid. « C’est Curieux », dit l'homme.
« Non, je ne suis pas Curieux, dit l’arbre, poursuis ta route. »
Sur sa route il rencontra le fils de Curieux: c’était un vieillard à la barbe blanche, aux cheveux blancs; il l’interpella : « Père Curieux! » Le vieux répondit: « Je ne suis que le fils Curieux, continue ta route».
Sur sa route, il rencontra des enfants qui jouaient à la boule. Avec eux se trouvait le père Curieux.
L’homme dit :
« Père Curieux? »
— « Hein! » fit celui-ci.
— « Tu n’es pas le père Curieux, dit le voyageur. »
— « Mais si, dit Curieux. Qu’as-tu rencontré sur ta route ? »
— « D’abord j’ai vu deux bœufs; l’un blessé « par sept flèches, mangeait pourtant; l’autre, « atteint par une seule, ne pouvait plus manger; « qu’est-ce que cela signifie? »
Curieux dit : « le taureau blessé de sept « flèches et qui mange, c’est le fils de grande
— io8 —
« famille que l’adversité n’abat point; le taureau « atteint d’une flèche et qui ne mange pas, c’est « l’enfant du pauvre, épuisé par le malheur; il « succombe sous un dernier coup de la mau- « vaise fortune.
— C’est vrai, dit l’homme; et il ajouta: « j’ai rencontré un bouc qui se frappait la tête con- « tre une pierre, qu’est-ce que cela signifie î »
Curieux dit :
— « Un homme de vingt ans ne peut obtenir « des enfants d’une femme de quarante ans : il « fait des efforts aussi vains que le bouc que tu « as vu. »
— « C’est vrai, dit l’homme; et il ajouta : « J’ai rencontré trois puits : l’eau du premier « tombait dans le troisième; l’eau du troisième « tombait dans le premier; le puits du milieu « était vide, qu’est-ce que cela signifie ? »
Curieux dit :
— « Deux hommes renommés, même fort « éloignés l’un de l’autre, se connaissent cepen- « dant, tandis que les gens qui sont entre eux a s’ignorent. »
— « C’est vrai, dit l’homme; et il ajouta : « J’ai rencontré un vieillard courbé, il parais- « sait très âgé, sa barbe et ses cheveux étaient « blancs; je lui dis : Père Curieux!... il me
« répondit : je suis simplement le fils Curieux; « qu’est-ce que cela signifie ? »
Curieux dit :
— « Le plus âgé des vieillards du monde ne « peut prendre de repos; c’est ainsi que tu me « vois jouer à la boule avec ces enfants, tandis « que mon fils dort. »
