‹ Soudan français. Kahel; carnet de voyageChapitre 12 sur 15 · livre · texte numérisé non relu

livre

deftere

long

yutudo

longtemps

nebaï

loin

no vuodi

loup

bonoru

lui

ho

lumière, joui-

vueti

lundi

tenere

lune

leuru

main

jungo

creux de la main : neure

maïs

kaba

maison

sudu

pluriel : chudi

avoir mal

mussi

mal il n'y a pas

tana ala

tana : mal ; ala : il n'y a

mal du tout il n'y a

tana o ala

pas

pas

malade

sella

malade

gnausi

manche de couteau

talavual labi

le manger

gnamu

pluriel : gname

manger

gnieri

marcher

iado

mardi

talata

mari

modhibo

matin

bimbi

méchant

gnadi

mécontent

bernde vualake

j'ai médit de toi

mi feni orema han

ore : tête; feni, mentir

tu as médit de moi

ha feni oreha mi

il a médit de lui

ha feni oremaco

mensonge

fenande

menton

kenkenvual

mercredi

alaiba

mère

nene

grand'mère

pati

midi

nângue na ore

nangue : soleil ; na : est sur; ore : tète

après-midi

fana

petit mil

muturi

mil

baheri

miroir

darorgal

moi

mi

moins

rutu

mois

leurii

pluriel : lebbi

moitié, entre

acunde

KAHEL.

Page 1