CINQUIÈME PARTIE
Pcufo, 48. — Un passage commençant par ces mots : « Rnpert, un mauvais bougre », et finissant par ceux-ci : « les grades inférieurs ».
Pagos ;)9 à 61. — Un passage commençant par ces mots : « Vaubourgeix, n'est-ce pas? » et finissant par ceux-ci : « Si nous allons au Tonkin avec ça ».
Pages 62 et 63. — Un passage commençant par ces mots : « Il entendait que le caporal-fourrier » et finissant par ceux-ci : « que détournaient les cuisiniers ».
Page 66. — Un passage commençant par ces mots : « Puis il descendit » et finissant par ceux-ci : « l'uniforme, le métier ».
Page 68. — Le passage suivant : « et elle travaille pour moi ».
Page 70. — Un passage commençant par ces mots : « Il ne fit qu'une courte pause » et finissant par ceux-ci : « il se démontait anatomiquement ».
Pages 79 et 80. — Un passage commençant par ces mots : <» 11 s'approcha de son lit » et finissant par ceux-ci : « je lui aifoutuune venette ».
Page 100. — Un passage commençant par ces mots : « Couchez donc, » et finissant par ceux-ci : « Madame Fanny, les petits fourriers couchent ».
Pagcii 101 et 102. — Un passage commençant par ces mots : « Comme il se fronçait » et finissant par ceux-ci : « Bah ! on s'arrange toujours ».
Page 104. — Un passage commençant par ces mots : « Deux prostitutions se partageaient le soldat, » et finissant par ceux-ci : « Le crépuscule du trimage ».
Pages 108 et 109. — Un passage commençant par ces mots : « Fille et soldat », et finissant par ceux-ci : « sous la tolérance universelle des grands patrons ».
Page 122. — Un passage commençant par ces mots : « Autour d'eux la boue montait, » et finissant par ceux-ci : « et empochait la différence ».
Pages 136 à 139. — Un passage commençant par ces mots : « C'était Blanc » et finissant par ceux-ci : « par intérêt ».
Page 146. — Le passage suivant : « Tétrelle, lui, regrettait surtout le rabiau, les fructueux tours de distribution, ce tran-tran de vol si commode ».
Page 149. — Un passage commençant par ces mots : « Il était temps décidément, » et finissant par ceux-ci : « gonflées de vin prêt à gicler ».
Page l.")2. — Un passage commençant par ces mots : « Ah ! du galon, » et finissant par ceux-ci : « à sa permutation ».
Pages d57. — Un passage commençant par ces mots : « C'est la voix du capitaine Chapelin, » et finissant par ceux-ci : « et des tracasseries sans nom ».
Page 172. — Un passage commençant par ces mots : « Cette supériorité reconnue » et finissant par ceux-ci : « et de décent ».
Page 102. — Un passage commençant par ces mots : « Il disparut » et finissant par ceux-ci : * sur les achats ».
Page$ 247 à 232. — Un passage commençant par ces mots : « Le 25 août arrivèrent les réservistes, » et finissant par ceux-ci : « disaient les officiers ».
Page 278. — Le passage suivant : « La démocratique revanche du condamné à quatre ans de caserne sur le privilégié, du stipendiaire sur le fils de famille pensionné grassement ».
Pa{jies 304. — Un passage commençant par ces mots : « Ce Kuhn, retenu en Algérie, » et finissant par ceux-ci : a son changement de corps ».
Page 319. — Un passage commençant par ces mots : « Mais pour les comptables » et finissant par ceux-ci : « pendant les manœuvres ».
Page 332. — Un passage commençant par ces mots^ « Celui-là était déjà plus carré » et finissant par ceux-ci : « était inférieure ».
Pages 362 et 363. — Un passage commençant par ces mots : « D'aucuns rapiéçaient les vieilles culottes » et finissant par ceux-ci : « en dépit des punitions promises aux tortionnaires ».
Pages 370 et 371. — Un passage commençant par ces mots : « Depuis quelque temps déjà » et finissant par ceux-ci : « des Grands Jours ».
Pages 372 à 373. — Un passage commençant par ces mots : « Du gradé qui les faisait manœuvrer » et finissant par ceux-ci : « je suis foutu ».
Page 376. — Un passage commençant par ces mots : « Tétrelle et Favières » et finissant par ceux-ci : « du péculat ».
Pages 420 à 430. — Un passage commençant par ces mots : « Ses six cents francs de prime » et finissant par ceux-ci : « dans la gamelle du soldat ».
Pages 430 et 431. — Un passp.ge commençant par ces mots : « Incurie, négligence, » et finissant par ceux-ci : « sur leurs attributions ».
Pages 444. — Un passage commençant par ces mots : « Alors, rien de changé, » et finissant par ceux-ci : « Oui, mais ils ont la main moins jourde ».
Payes 445 à 447. — « Un passage commençant par ces mots : « Cependant, des sous-officiers » et finissant par ceux-ci :, « en Camille, sans pain ».
Pages 454 e; 455. — Un passage commençant par ces mots : a Vraiment, il leur donnait » et finissant par ceux-ci : « Cette abnégation-lù ».
Pages 469 à 47J . — Un passage commençant par ces piots ; «, Il hésite aux carrefours » et finissant par ceux-ci : « Dont un cauchemar ,4,6, quatre années l'avait exilé ».
Et d'avoir ainsi publiquement injurié |'arm,4e.
Contre Descaves (Lucien-Alexandre) :
De s'être, dans les mêmes circonstances et de lieu et de temps, rendu complice desdites injures envers l'armée, commises par la veuye, Tresse et par Stock, en fournissant à ceux-ci le moyen (jui a sevjvi ^à le.s commettre, sachant qu'ils devaient y servir.
2" Contre : Veuve Tresse ;
Stock (Pierre-Victor) :
..D'avoir, dans les mêmes circonstances de temps et do lieu, commis
le délit d'outrages aux bonnes mœurs par la vente, distribution, la mise
en vente ou l'exposition dans les lieux publics du livre intitulé : Sous-Q/fs,
contenant : , . ;,. •
Page AQ. — Un passage commençant par ces mots : « 0,p a dojiné Tobligatoire baiser », finissant par ceux-ci : « Le viol de la patience ».
Page 48. — Un passage commençant par ces mots : « Tu te rappelles l'histoire » et finissant par ceux-ci : « Quelque chose d'indien dans leur
cas » . ,,,,,, : • - ■ :
Pagf^(54.— 7 Un passage commençant par ces mots,:« ,Favières était tombé sur le dos » et finissant par ceux-ci : « s'escrimait honnêtement ».
Pa(/q,63. — Un, passage commençant par ces mots : « Mais Petit- Mangin avait trouvé un jeu plus neuf » et finissant par ceux-ci : « les garennes axillaires ». ,; . ^, .
, Page 92. — Un passage commençant par ces mots : « Aucun, choix n'était possible » et finissant par ceux-ci : « l-'indulgent accès d'un praticable .estuaire ».
Pages 132 à 135. — Un passage commençant par ces mots : & Généreuse est en haut, » et finissant par ceux-ci : « pendant que le plafond aréné les emmurait ».
140 et 141. — Un passage commençant par ces mots : « Tu
662 SQUS-0 FS
pourrais bien, comme autrefois, rester un peu » et finissant par ceux-ci : « avec des grâces de jeune chat devant sa mère assoupie, jouait ».
Contre Descaves (Lucien-Alexandre) :
De s'être, au môme li-eu et à la même époque, rendu complice du délit d'outrages aux bonnes mœurs en procurant à la veuve Tresse et à Stock le moyen qui a servi à le commettre, sachant qu'il devait y servir.
Délits prévus et punis par les articles 23, 33, 28, 42, 43, de la loi du 29 juillet 1881, S9 et 60 du Gode pénal ^
Vu également les articles 4S et 47 de la loi du 29 juillet 1881 ;
Ordonne la mise en prévention desdits : 1° veuve Tresse, née Anne Stock; — 2° Stock (Pierre-Victor); — 3° Descaves (Lucien-Alexandre);
Et les renvoie devant la cour d'assises du département de la Seine pour y être jugés, conformément à la loi.
Ordonne que le présent arrêt sera exécuté à la diligence de M. le Procureur général.
Fait au Palais de Justice, à Paris, le vingt-quatre janvier mil huit cent quatre-vingt-dix, en la chambre d-i conseil, où étaient et siégeaient : MM. Try, président; — Rouzé, Jacquemain, Aubert, Adam, conseillers, tous composant la chambre des mises en accusation et* qui ont signé le présent arrêt. M. Horoch, greffier.
{Suivent ks signatures du Président, des Conseillers et du Greffier smdénoncés.)
L'an mil huit cent quatre-vingt-dix,
Le vingt-huit janvier,
A la requête de M. le Procureur général près la cour d'appel de Paris, lequel fait élection de domicile en son parquet, sis dite ville, au Palais de Justice ;
J'ai, Charles-François-Gustave Geoffroy, huissier-audiencier à la Cour d'appel de Paris, demeurant même ville, au Palais de Justice, soussigné,
Signifié et laissé copie au nommé :
Stock (Pierre- Victor), éditeur, demeurant à Paris, galerie du Théâtre-Français, où je me suis transporté en parlant à M'"^ Tresse, ainsi déclaré.
De l'arrêt ci-dessus transcrit et d'autre part.
A ce que du contenu audit arrêt, le susnommé n'en ignore, et à même requête, aussi en parlant comme dessus, j'ai, huissier susdit et soussigné, donné assignation audit sieur Stock (Pierre-Victor)
