LK NEW- JERSEY

tueusement à la gauche , et les maisons aux galeries Manches se décèlent derrière les sombres touffes de verdure. Pendant l'automne , les brouillards du matin couvrent de leur teinte uniforme tous les objets environnans ; parfois , au milieu de la brume , on découvre faiblement les mâts , les voiles à peine gonflées des bâtimens qui gagnent la haute mer ou cherchent le port. Quand le soleil commence à percer du côté de l'orient les vapeurs errantes sur la mer, les vaisseaux de la Quarantaine sont les premiers points opaques que découvre l'œil étonné du voyageur ; au fond de la rade, derrière lui, la masse plus serrée des cordages lui annonce la ville dont les quais et les maisons peintes apparaissent lentement, d'abord voilés de leurs flocons trausparens , puis étincelans des rayons du jour sous leur dôme suspendu à la pointe des édifices , et se balançant entre les sommets éloignés des Catskill. Bientôt, du milieu de cette mer universelle dans laquelle les brouillards avaient plongé l'horizon , se montrent à leur touf les plaines du Jersey; et les canaux, qui serpentent au hazard du pied des montagnes, se distinguent encore par la trace de brame qui flotte à leur surface et répète leur cours dans les airs. Enfin , quand chaque chose a pris sa couleur, les coteaux de Staten-Island , plus paresseux à secouer le manteau de la nuit , sortent glorieux de dessous les nuages du matin ; les feuilles rafraîchies de la rosée brillent d'un éclat nouveau , tandis que les vitres des maisons , semblables à des miroirs ardens, réfléchissent les feux du jour sur les flots du détroit.

280 LE HEW-MRSIIT.

Les clochers de Nevark se font voir à une grande distance au-dessus des plaines , à travers les saules de la Passaïc. C'est une ville commerçante, dans une position aussi pittoresque qu'avantageuse , arrosée par la rivière Passaïc, qui descend des montagnes et forme des chutes qui tiennent le premier rang parmi les nombreuses cataractes des Etats-Unis , après toutefois celles de la Niagara. Le cidre de Newark a la réputation d'être lt meilleur de rAmérique.

Les prairies se succèdent encore jusqu'aux rochers qui interrompent la verdure uniforme du paysage. J'aimais à voir la faux du faneur se promener au milieu de cette vaste étendue , et la récolte se grouper en dôme comme dans nos campagnes de France. Les teintes foncées des saules , des arbustes , de l'herbe elle-même , faisaient ressembler ce bassin entouré d'une ceinture de rocs , à ces petites plaines qui coupent de temps en temps les pics sourcilleux des bords du Rhin , et rachètent par leurs couleurs plus brillantes l'aridité des montagnes : l'attendrissement avec lequel deux jeunes enfans arrivant d'Allemagne , jetaient des regards humides de larmes autour d'eux , me fit songer à ce rapprochement.

New-Brunswick est le heu où s'arrêtent les bateaux. Là , une quantité de voitures proportionnée au nombre des passagers , attend ceux qui continuent la route jusqu'à Philadelphie. Le capitaine du steamboat divise les voyageurs par six, et arbore à son mât autant de flammes qu'il a à bord d'escouades ainsi formées : aussi les voi-

LE NEW-JERSEY, 28 j

tares sont-elles toujours exactement prêtes ; les malles portent le numéro du propriétaire ; et, sans qu'on s'aperçoive du moindre embarras au milieu d'une telle complication de bagages > chacun est sûr de trouver sa place qui l'attend et ses effets chargés. Un autre avantage, c'est que , les Américains habitués à rouler sur la terre comme sur l'eau ne choisissant aucun siège de préférence , un est à l'abri des éternelles discussions sur les coins et les places de fond.

Mais en revanche il existe un grave inconvénient , c'est l'imprudence des drivers qui , non contens de galoper à travers les fondrières , se font un jeu de heurter les voitures en concurrence , et compromettent la sûreté des voyageurs. Lorsque nous arrivâmes au premier relai, le stage venait de verser , et un malheureux Américain , qui avait eu l'épaule fracassée , se fit soigner pendant deux mois aux frais de l'entreprise ; du moins il intenta un procès à cet effet. Deux routes différentes se rendent à Philadelphie , ou plutôt vont rejoindre la Delâware , et cette distance qu'il faut traverser par terre n'est qu'un portage : c'est ainsi qu'on appelle en Amérique l'intervalle qui sépare deux rivières , d'après l'ancien usage de porter les canots à force de bras d'un fleuve à l'autre, dans le temps où la seule manière de voyager était de suivre le courant en pirogue. Le premier chemin traverse TrenUm, capitale du New- Jersey , l'autre aboutit à Bordentown, petite ville que la résidence de Joseph Bonaparte , comte de Survilliers , rend plus intéressante pour un voyageur européen.

282 UB NEW-JERSBY.

L'habitation de l'ex-roi d'Espagne est une suite de batimens à l'italienne , entourés de bassins où se penchent les saules pleureurs , arbres privilégiés des bords de la Delaware , les catalpas et les plus délicieux arbustes que produise le sol fortuné des Etats-Unis. Une grille en fer laisse apercevoir le principal corps de logis , ses rideaux richement brodés , les lambris dorés des grandes salles , et sur les cotés les habitations plus modestes des subalternes. Le parc est immense et borné au sud par la Delaware. Au sommet d'un coteau ombragé de forêts s 1 élève un observatoire en forme de pagode ; c'est la promenade favorite du comte. Un riche musée de tableaux , le plus bel ornement de cette demeure presque royale , a été brûlé il y a quelques années dans un incendie attribué à la malveillance. Les réclamations assourdissantes d'une foule de réfugiés , se disant tous colonekTbu généraux, avaient épuisé les richesses du comte de Survilliers ; forcé de mettre un terme à ses libéralités, il reçut des lettres anonymes où on le menaçait, s'il ne répondait à des demandes tant de fois réitérées : quelques jours après , le feu se manifesta à son musée , qui devint la proie des flammes. Les arts eurent à regretter la perte d'un grand nombre de précieux tableaux des meilleurs maîtres espagnols, que Joseph avait sauvés de son naufrage politique.

Au reste, la générosité bien connue de Joseph lui a mérité l'estime générale des habitons de Bordentown ; on cite de lui plusieurs traits dignes d'une âme noble , qui sent tout le prix du repos, après avoir traversé les