REX. DEDIT

.MDCCC XXXIV.

Les ouvrages littéraires, que produisent leurs presses, peuvent se diviser en deux classes. La première com()ren(l les livres qui traitent de l'éducation spirituelle et morale. La seconde ceux qui ont un caractère proprement scientifique et qui s'adressent au public littéraire, ont un intérêt particulier pour les Orientalistes.

Parmi les ouvrages de cette première classification, on remarque . la vie des saints du calendrier arménien, 12 vol. I8I0-I i ; les commentaires de lEcriturc sainte, 1816; le rituel arménien, 1831 ; la doctrine chrétienne, 1831, et une multitude d'autres livres dont l'énumération fatiguerait le lecteur.

Dans le domaine de la littérature i)rofane nous y trouvAmes des tiaductions d'ou\rages européens correspondant aux diverses branches de l'instruction. Entre autres : l'histoire de Rollin : Télémaque ; la mort d'Abel, de Gesner ; les caractères de Théophraste , des traités d'arithmétique, de géographie, de trigonométrie, de perspective ; un traité de médecine pratitpie et plusieurs autres publications .

La seconde classe des travaux plus importants et diicctement utiles à la science européenne, comprend entre autres la grande histoire universelle do l'Ainiénie, écrite i)ar le père Tchamtcham, honinic d une vaste érudition, qui a voulu résimier tout ce qui avait été dit |)ar les historiens piécédents. Son style hicide et correct donne tm nouveau mérite à cet ou\ rage (pi on peut icgiudtM connue la utinc l.i pliisid)oii(l;uit(' |inui liiuslesdo('iMiirnl>bi>loi npics i datifs à ce pays.