A QUATRE MEUES DE LA POINTE NORD DU TIJJOR
Nez.
Imouni.
Index.
Assidélaï. .
Yeux.
Inirko.
Médius.
Léri.
Front ou Tète.
Imocila.
Annulaire.
Guémala.
Attenkucssé
Bouche.
Ibirka.
Petit doigt.
Dents.
Vessi.
Cuisse.
Iténa .
Menton.
Irakata .
.ïambe.
Iraka.
Cheveux.
Inibatalaga.
Mollet.
Ipakana.
Peigne.
Dakara.
Genou.
lcicibouka.
Oreille.
Iverlaka,
Pied.
Makalata.
Cou.
Tameni,
Gros orteil.
Vakoubassi.
Collier.
Poupou.
Deuxième.
Léri.
Poitrine.
Tercod.
Troisième.
Assidélaï.
Ventre.
Tékapana.
Quatrième.
Guémala.
Postérieur.
Tissoukou.
Cinquième.
Vakilessé.
Parties sexuelles
de
Queue.
Imbilataka.
la femme.
Glessi.
Ruban de queue.
Preki.
Sein.
Ami.
Bracelet.
Bankoulou.
Epaules.
Ildessimé.
Ceinture du
cric.
Kaboulou.
Bras.
Ibarana.
Anneau qu
ils méf-
Avant-bras.
Itana.
lent au 1
ias de la
Main .
Ouïné.
jambe.
Léla.
Doigt.
Tétenltilëi.
Cric.
Péda.
Pouce.
Setenkoubassi.
Fusil.
Kéta.
Arc.
Mossa.
Corde de l'arc.
Gagapé.
Flèche.
Dota.
Bout de la flèche.
Piua.
Fleurs qu'ils portent
à la queue ou à
l'oreille.
Satantoun
Mouchoir.
Linsou.
Corbeau.
Adola.
Bouclier.
Bartou,
Nom de la rivière où
nousfîmesde l'eau.
Ira.
Nom du village que
nous visitâmes.
Bitoka.
Nom du village non
visité , voisin du
premier.
Madama.
Nom du rajab de Bi-
toka.
Sicman
Sacré.
Pamali.
Volaille.
Ayan.
Couteau.
Pisso
Les noms de nombre sont semblables à ceux de Timor.
NATURELS DE GUÉBÉ
Tête.
Kouto et Koutor.
Front.
Kaliour.
Sourcils.
Bilinghi et Bilbilin-
ehi- „
Œil.
Tarn et Tad.
Yeux.
Tadji.
Paupières.
Tourna et Kaplour.
Cils.
Tad Kaplour.
Nez.
Kasseignor.
Bouche.
Kapiour.
Lèvres.
Kapioudjaïs.
Dents.
Kapioudji.
Langue.
Mamalo.
Menton.
Alod-Galor.
Joue.
Affoffo.
Oreille.
Kassigna.
Barbe.
Djangout.
Moustaches.
Kassohouné.
Cheveux.
Kalignouné.
Cou.
Kokor.
Poitrine.
Kacnor et Katnor,
Mamelle.
Soussé.
Lait.
Soussé.
Ventre.
Siahora.
Nombril
Figilo.
Estomac.
Naor.
Dos.
Moulor.
Postérieur.
Pipor,
Parties sexuel le s
de
la femme.
Fid.
Mont de Vénus.
Fobioït.
Union intime
des
sexes.
Ohi-Ohi.
Epaule.
Vialor.
Bras .
Kamer.
Coude.
Kapchouor.
Main.
Fadlor.
Doigt.
Kakahor.
Pouce.
Kakahor-Pial.
Or.
Plaran.
Barrique.
Pipa.
Petit doigt.
Kakahor-Kali.
Ongle.
Kassiébor.
Cuisse.
Kapiar et Kaftiar.
Jambe.
Pichor.
Genou.
Kallar-Toublor.
Pied.
Ilihahor.
Talon.
Kaplouhor.
Orteil.
Kahom.
Peau.
Kinot.
Pouls.
llouté.
Homme.
Gnat et Sgniat.
Femme.
Piné et Mapina.
Anthropophage.
Kron.
Jeune.
Mandjaman.
Vieux.
Bukali.
Borgne.
Babaïap.
Aveugle.
Takapali
Lèpre.
Matai.
Rhume.
Ohïe.
Plaie.
Jabat.
Petite vérole.
Pare.
Chapeau.
Sarahôu et Chapeou.
Mouchoir.
Tahoula.
Pantalon.
Chanac.
Tunique.
Chinsoun.
Bracelet de coqu
Ile. Babila.
Perle.
Moustika.
Couteau.
Sout.
Chaise.
Trapessa.
Bague.
Aliali.
Natte.
Dab.
Aiguille.
Liaïné.
Corde.
Gouminalada.
Epingle.
Balou.
Tète d'épingle.
Koutom.
Gouvernail.
Béguëné.
Feu.
Ap.
Fer.
Bessi.
Fumée.
Mass.
Pagaïe ou rame.
Poné.
Mer.
Tassi.
Eau douce.
Aër omissi.
Baie torpille.
Famé.
Pirogue.
Arouéré.
Baliste à grande tache
Couteau pour fendre
noire.
Soume.
les cocos.
Soubéré.
Nautile.
Guig
Argent.
Salaka.
Moule.
Ampouloumé.
Boupie.
Kikiloné.
Cône dont on fait des
Table.
Méza.
bracelets.
Bilibili.
Miroir.
Misligué.
Œufs de Léda.
Boul.
Rasoir.
Soutsakatal.
\mphinome.
Niefi.
Scie.
Gargadi.
Crabe.
Kaf.
Banc.
Banko.
Crabe à taches rou-
Entonnoir.
Sanaka.
geàtres.
Kaf-Bali.
Cuiller.
Sahoul et Gahoul.
Crabe moucheté de
Bouton doré.
Kaki.
jaune.
Kaf-Kabéi.
Serviette.
Amout.
Gérarcin ( tourlou-
Idoles en bois
Héti
rou).
Ka-llou.
Peigne en bois.
Assi.
Crabe brun. sans ta-
Bonjour, salut.
Tabéa.
ches.
Kaf-Boussè.
Fumer.
Sorop.
Pagure.
Kaougané.
Manger.
Tanané.
Scyllare.
Kaliour.
Uriner.
Pami.
Angouste.
Besséou.
Réveiller quelqu'un.
reguigne.
Araignée.
Plaou.
Soleil.
Astouol.
Charançon noir.
Nanipa.
Chien.
Kobbli.
Capricorne.
Kava-Cuahoa.
Phallanger,
Doh.
Sauterelle.
Kassipiaou.
Oiseau.
Mani.
Cigale.
Cinianel.
Bec.
Kapiou.
Libellule.
Socmohoua.
Œil.
Inéta.
Papillon.
Calabib.
Tête.
Kouto.
Chenille noire.
Goyop.
Aile.
Balmo.
Simulie (moustique).
Nini.
Patte.
Kalahou.
Astérie-Ophiure.
Tchiléoï.
Ongle.
Kassiébahou.
Oursin.
Baoussan.
Queue.
Sepigo.
Oursin miliaire.
Ta ta.
Plume.
Plouko.
Oursin à baguettes.
Tassikapiou.
Caroncule d'une es-
Holothurie.
Moko.
pèce de tourterelle.
Kognio.
Noix muscade.
Sémékao et Alankao
Œuf d'oiseau.
Mané.
Bacis , ou deuxième
Œuf delà poule noire.
Bléviné lesso.
enveloppe.
Boun-Ha et Bouga
Nid.
Penou,
Brou , ou première
Cassican.
Oukouakou.
enveloppe.
Alagan.
Epervier à ventre
Grenade.
Raima.
blanc.
Ouapinébat.
Fruit du jambosier
Tourterelle à caron-
rouge.
Gog.
cule noire.
Ouapiné.
Fruit vénéneux four-
Hirondelle de mer.
Sapané.
ni parmi arbrisseau
Corbeau.
Samalahi.
du genre X/meiiia,
Martin-Pécheur.
Salba.
et nommé pistache
Calar de Waiggiou.
Massouaboti et Baro.
par nos marins.
Fofolâhoni.
Autre Calar.
Massouhahou.
Tacca.
Oueïemé.
Ara noir, perroquet à
Giraumord.
Bactil.
trompe.
Mani-Falkoumé.
Maïs.
Cassella.
Perruche de Timor.
Saklik.
Tabac.
Tabaco (s. d. Portu-
Cacatoès.
Akia.
gais).
Perroquet Papou.
Ambilio.
Banane.
Pisang.
Grand perroquet delà
Fucus.
Bohême.
Nouvelle-Guinée.
Alian-Ila.
Sagou.
Of et .lof.
Lori tricolore
Lori.
Jonc (genre Canna).
Kabo.
Petite poule noire.
Blôriné.
Piment.
Baltian.
Pigeon de Rawack.
Bioutiné.
Champignon.
h'ssinë.
Pigeon couronné de
Espècede bonne pom-
Banda.
Manébi.
me, fournie par un
Pluvier.
Sikiakel.
arbre du genre C//-
Corlieu '.
Sikiakel.
nometra.
îmouï.
Oralier blanc de Boni.
Siahou.
Escalier.
Loïné.
Fou brun.
Mani-Galegalel.
Non.
Né.
Petite hirondelle de
Ecaille.
Hounaf.
Rawack
Bleffé.
Danser.
Densar.
Petit oiseau gris-
Madame.
Gnogna.
blanc.
Kalabissan.
Assez.
Ura
Petit oiseau gris-
Cigare.
Nomhou.
blanc de Bisang.
Kalibassan.
Petit-fils.
Tchoutchou.
Tortue de rivière.
Féhéléhi.
Ile Rawack.
Itabouck ou bien Ra
Tortue de mer.
Béguébégué.
houchi.
Gros lézard de Ra-
Pisang ou île des Ba-
wack.
Besté.
naniers.
Poulo-Pisang.
Petit lézard à queue
Aiguade de Waiggiou.
Sahoury.
annulée.
Sesseffé.
Croix en bois qui sert
Gecko
Kassidiof.
à tordre le fil.
Kaïouhahé.
Grand serpent.
Bai.
Je ne sais pas.
Trada-Kao.
Petit serpent.
Bai.
J'en ai.
liagnia.
Poisson.
Hin et Hiné.
Bougie.
Liliné.
Squale roussette.
Kaffagaï.
Cire.
Malamé.
' Les naturels de Gnébé assurent, contre toute vraisemblance, que le pluvier et les corlieus sont les mêmes oiseaux, que l'âge seul rend différents; ils disent que le premier est vieux, et que les derniers sonl jeunes.
Poudre
Un.
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq.
Six.
Sept.
Huit.
Neuf.
Dix.
Onze.
Douze.
Tête.
Cheveux.
Nez.
Cils.
Yeux.
Barbe.
Dent.
Joue.
Lèvres.
Menton.
Cartilage.
Nuque.
Epaule.
Bras.
Ouba el l'assané.
Treize.
Outinéloul.
Cent.
Pissa.
Vingt.
Affalou et Talankia.
Deux cents.
Pilou.
Vingt-un.
All'alou-Talauipissa.
Mille.
l'itoul.
Vingt-deux.
Alfali-Talampilou.
Deux mille.
i'itlat.
Trente.
Affatoul et Laxa.
Trois mille.
I'ilimé.
Trente-un.
Laxa-Pissa.
Quatre mille
Pounoum.
Trente-deux.
Laxa-Pilou.
Ci m j mille.
Pifiit.
Quarante.
Allât.
Six mille.
Poual.
Cinquante.
Alïalimé.
Sept mille.
Pissiou.
Soixante.
Affounoum.
Huit mille.
Otcha.
Soixante-dix.
AH'atit.
Neuf mille.
Outiuésa.
Quatre-vingts.
Affaoual.
Outinélou.
Quatre-vingt-dix.
Affassiou.
ALIFOUROUS OU INDIGÈNES DE WAIGGIOU
kagala.
Bracelet en rotin.
Ilouali.
Postérieur.
Sénoumébouraii.
Avant-bras.
Konkaboni.
Cuisse.
Soun.
Main
Konkalaleni.
Genou.
Inekarneï.
Pouce.
Kontidal.
.ïambe.
Jadjiemouri.
Index.
Konkantili.
Mollet.
Gangapouni.
Médius.
Ivouantipoulo.
Pied.
Oualini.
Annulaire.
lvouantiripali.
Talon.
Gangafoni.
Petit doigt.
Kouantilminki.
Malléole.
Ganganini.
Mamelles.
Mansou.
Gros orteil.
Ganibapi.
Poitrine.
Ignegarini.
Deuxième ort
Shyroïde- Kadjialiou-
Creux de l'estomac.
lovampini.
Troisième.
ni.
Ventre.
Sgnani.
Quatrième.
Kadjiekoumi.
Nombril.
Assilini.
Cinquième.
Poupouni.
Dos.
Kouaneténi.
Peau (tissu ci
Kapiani.
Fesse.
Séni.
Outinelcha.
Outinélou.
ChaTansa.
Chalanlou.
Chalantoul.
Clialanl'at.
Chalounlimé.
Chalannoum.
Chalanfit.
Chalanoual.
( halanssicu
Sénëdokaourj
Affoloni.
Konkapoki.
Konkanfaï.
Barnior.
Kourgnaï.
Konkabiouli.
Kolabeni.
Kouantilul.
Kouantibipali.
Kouantipoulo.
Kouantipali.
Kouantilminki.
Bip.
